你到底是要買(mǎi)“口罩”還是要買(mǎi)“面膜”？

公司主營(yíng)業(yè)務(wù)：網(wǎng)站制作、成都做網(wǎng)站、移動(dòng)網(wǎng)站開(kāi)發(fā)等業(yè)務(wù)。幫助企業(yè)客戶(hù)真正實(shí)現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)宣傳，提高企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)能力。創(chuàng)新互聯(lián)是一支青春激揚(yáng)、勤奮敬業(yè)、活力青春激揚(yáng)、勤奮敬業(yè)、活力澎湃、和諧高效的團(tuán)隊(duì)。公司秉承以“開(kāi)放、自由、嚴(yán)謹(jǐn)、自律”為核心的企業(yè)文化，感謝他們對(duì)我們的高要求，感謝他們從不同領(lǐng)域給我們帶來(lái)的挑戰(zhàn)，讓我們激情的團(tuán)隊(duì)有機(jī)會(huì)用頭腦與智慧不斷的給客戶(hù)帶來(lái)驚喜。創(chuàng)新互聯(lián)推出喀左免費(fèi)做網(wǎng)站回饋大家。大家先來(lái)看小編從必應(yīng)圖庫(kù)上搜索了幾個(gè)成都營(yíng)銷(xiāo)網(wǎng)站建設(shè)，在網(wǎng)上因?yàn)橛姓Z(yǔ)境知道出現(xiàn)的詞或詞語(yǔ)是表達(dá)“口罩”的幾個(gè)關(guān)鍵詞或詞語(yǔ)：

成都小程序開(kāi)發(fā)公司： mask

顯然，在沒(méi)有具體語(yǔ)境時(shí)，mask 指的是“面具”。雖然搜索英漢詞典（小編這里搜索的是某道詞典），mask帶有“口罩”一說(shuō)。

英文諺語(yǔ)：Everyone wears a mask.中文也譯為：每一個(gè)人都戴著面具。也就是每個(gè)人都有虛偽的一面咯。

第二：face mask

搜索出來(lái)的結(jié)果顯示，face mask 主要指“面膜”和其它“面罩物”。

第三：facial mask

哎呀，不搜不知道，一搜嚇一跳，原來(lái)“facial mask”基本就指“面膜”了。嚇得小編趕緊去查看家里的面膜包裝，看看是不是用了“facial mask”來(lái)表示（額。。。其實(shí)可能是想看買(mǎi)的面膜是不是英文說(shuō)明書(shū)錯(cuò)了）

啊，果然是國(guó)貨，這英文說(shuō)明這么不地道，居然只用了“mask”來(lái)表示。

第四：surgical face mask

加個(gè)“surgical外科的，手術(shù)上的”，搜索出來(lái)的圖片就完全不一樣了，一色指的就是我們大家苦苦等待到貨的“醫(yī)用口罩”了。

經(jīng)過(guò)上面幾張圖的比對(duì)，到底“口罩”怎么說(shuō)就不言而喻了吧。

接下來(lái)，我們看一下要表達(dá)大家最不想聽(tīng)到的話：“口罩脫銷(xiāo)”或“口罩沒(méi)貨”又該怎么說(shuō)呢？

這個(gè)so easy，沒(méi)貨和脫銷(xiāo)不就是口罩賣(mài)光了口罩沒(méi)有庫(kù)存了么？所以這句話可以這么表達(dá)：

Surgical face mask is out of stock。 口罩沒(méi)有庫(kù)存。

Surgical face mask has been sold out. 口罩已經(jīng)售罄/賣(mài)光了。

成都營(yíng)銷(xiāo)網(wǎng)站建設(shè)，在國(guó)外的朋友去藥店或超市想買(mǎi)口罩可不要說(shuō)錯(cuò)了哦。

本文名稱(chēng)：mask是什么意思(masktroll是什么意思)
本文網(wǎng)址：http://weahome.cn/article/cgpij.html