NO.1

成都創(chuàng)新互聯(lián)公司堅持“要么做到，要么別承諾”的工作理念，服務(wù)領(lǐng)域包括：成都網(wǎng)站設(shè)計、成都網(wǎng)站制作、企業(yè)官網(wǎng)、英文網(wǎng)站、手機(jī)端網(wǎng)站、網(wǎng)站推廣等服務(wù)，滿足客戶于互聯(lián)網(wǎng)時代的房山網(wǎng)站設(shè)計、移動媒體設(shè)計的需求，幫助企業(yè)找到有效的互聯(lián)網(wǎng)解決方案。努力成為您成熟可靠的網(wǎng)絡(luò)建設(shè)合作伙伴！

為什么要取代？

當(dāng)很多人在討論人工智能翻譯機(jī)器能不能取代翻譯的時候，我在想一個問題，那就是，我們?yōu)槭裁葱枰斯ぶ悄苋〈覀儯?/p>

我不是很明白，我只能通過可能性的好處上來想，這個現(xiàn)象可能存在的價值。

如果每個人都可以用翻譯機(jī)來翻譯我們要說的話，那么，對于一些來不及學(xué)習(xí)外語或者不喜歡不愿意學(xué)習(xí)外語的人就是一個天大的好消息。我們終于可以不用去學(xué)習(xí)外語了，反正有翻譯機(jī)。

如果我是人工翻譯機(jī)的制造者，我也一定會很開心，越多的人使用越好，有錢還能有名，畢竟也算是滿足了人的需求了。甚至，為了推動這種需求，我可能要宣揚人之所以聰明，就是因為能使用工具。所以“使用工具”能證明我們是聰明的，使用人工智能，是歷史的必然，如果不支持那就是反潮流，思想不夠先進(jìn)。

后來我發(fā)現(xiàn)，很多宣傳的邏輯也都是這樣的。這樣一來，我就有點茫然了。

難道選擇或者不選擇用機(jī)器，不是出于我的個人意愿和需求嗎？難道不是因為“我想要用”我才用，“我不想用”我才不用的嗎？就算是我有需求，我就是不喜歡通過機(jī)器來替代交流，我還是要學(xué)外語埃

所以，這里就產(chǎn)生了一個強(qiáng)盜邏輯：你有需求=你就要用！完全否定了個人的意愿。

NO.2

當(dāng)世界都是翻譯機(jī)的時候

看到小標(biāo)題，是不是有一種可以唱出來的感覺？嗯，我唱出來了。

我們來想一個畫面，某年某月的某一天，世界上絕大多數(shù)人都不去學(xué)習(xí)其他國家的語言了，人手一個翻譯機(jī)，有什么想法，把自己的母語輸入進(jìn)去，然后大家各自看屏幕。屏幕，就成為了我們忠實的好友，我們不用說話了，也不需要語氣了，再也不用管理自己的表情和肢體語言了?？墒沁@樣真的有趣嗎？

如果人與人之間的交流，僅僅是為了傳達(dá)信息，我覺得，人工智能翻譯或許可以取代翻譯。一名合格的翻譯員，他要表現(xiàn)他的專業(yè)度，首先他需要精準(zhǔn)傳達(dá)被翻譯者的內(nèi)容，除此之外，還有情感和態(tài)度。人在語言中駕馭情感和態(tài)度，通常是通過肢體，語氣，比如猶豫，比如果斷等。

看到這里，如果你是翻譯員，卻無法匹配上面的專業(yè)技能，是不是順手可以反思一下？不要等機(jī)器來搶你的飯碗哦。

有些時候，我們可能會說一些言不由衷的話，也會說一些意味深長的話，人的感情，有時總是很復(fù)雜，甚至，有時候人的目標(biāo)很復(fù)雜，雖然是一句簡單的話，但卻暗藏玄機(jī)。那么，翻譯機(jī)如何解決這個問題？翻譯機(jī)如果只能翻譯字面意思，那就沒有太多價值了。

NO.3

溫度？

我從來都支持人類通過機(jī)器解放自己，獲得更好地生活，但是前提是，我愿意！我喜歡！我舒服。如果有更好的方法，我可以不用花很多的時間來學(xué)習(xí)外語，我一定愿意學(xué)，因為我就是喜歡面對面表達(dá)時暢快的感覺。

畢竟，人與人之間，少一點距離，還是會有更多的溫度。翻譯機(jī)夾在人之間，始終是多了一道路。

NO.4

新的危機(jī)

如果這個世界，人人都用翻譯機(jī)，我在想，這個世界到底掌握在誰的手里？

網(wǎng)站欄目：人工智能翻譯能不能取代翻譯？
URL鏈接：http://weahome.cn/article/cgpspp.html