DoNews 9月29日消息（記者 劉文軒）為了方便用戶觀看視頻內(nèi)容，YouTube 長期提供“CC 協(xié)作字幕”功能，可以讓觀眾自愿為影片創(chuàng)作者建立字幕。然而今年 7 月，YouTube 發(fā)布公告稱，將取消這一功能，當(dāng)時已經(jīng)惹來聽障協(xié)會的不滿，因為這項功能可以幫助聽障人群了解視頻內(nèi)容。

成都創(chuàng)新互聯(lián)公司長期為上千余家客戶提供的網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)，團(tuán)隊從業(yè)經(jīng)驗10年，關(guān)注不同地域、不同群體，并針對不同對象提供差異化的產(chǎn)品和服務(wù)；打造開放共贏平臺，與合作伙伴共同營造健康的互聯(lián)網(wǎng)生態(tài)環(huán)境。為獻(xiàn)縣企業(yè)提供專業(yè)的成都網(wǎng)站設(shè)計、成都網(wǎng)站制作，獻(xiàn)縣網(wǎng)站改版等技術(shù)服務(wù)。擁有十多年豐富建站經(jīng)驗和眾多成功案例,為您定制開發(fā)。

然而更為諷刺的是，Google 選擇在“國際聾人周”（9 月 21 日當(dāng)周）的隔周移除這項功能。

YouTube 在公告中稱，移除這項功能的原因是“使用的人太少”，YouTube 稱，使用該功能的頻道比例低于 0.001%。除此之外，YouTube 表示，不停有人舉報對該功能的濫用和利用這項功能進(jìn)行詐騙的行為。

其實(shí)除了 CC 協(xié)作字幕功能外，YouTube 還提供自動生成的字幕，但錯誤率較高，YouTube 提供的字幕制作流程，也因工作耗時，被創(chuàng)作者無視。在協(xié)作字幕功能被移除后，YouTube 建議用戶使用第三方工具 Amara.com，并為曾使用過協(xié)作字幕功能的用戶提供 6 個月的訂閱費(fèi)用。

至于 YouTube 給出的理由，雖然濫用行為的確會造成別人的不便，但“使用的人太少”這個理由尚存爭議，而且選在國際聾人周前后執(zhí)行實(shí)在不太合適。目前在 Change.org 連署平臺，響應(yīng)“勿從 YouTube 取消社群字幕”的人數(shù)目前已突破 50 萬人。

當(dāng)前標(biāo)題：YouTube在國際聾人周隔周移除“CC協(xié)作字幕”功能
URL網(wǎng)址：http://weahome.cn/article/cjohep.html