在國際化環(huán)境下，越來越多的程序需要做多語言版本，以適應(yīng)各種業(yè)務(wù)需求的變化。在Winform應(yīng)用程序中實(shí)現(xiàn)多語言也有常規(guī)的處理方式處理，不過需要針對每個語言版本，重新修改Winform界面的顯示，對一些常規(guī)的輔助類，也需要引入一個統(tǒng)一的資源管理類來處理多語言的問題，相對比較繁瑣。本篇隨筆針對多語言的需求，希望盡量避免繁瑣的操作，既能符合本地語種開發(fā)人員的開發(fā)習(xí)慣，又能快速實(shí)現(xiàn)Winform程序的多語言場景處理。

業(yè)務(wù)包括：企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)、成都做手機(jī)網(wǎng)站、成都做商城網(wǎng)站、網(wǎng)站營銷推廣等服務(wù)，并且涵蓋域名申請、網(wǎng)絡(luò)空間、云服務(wù)器、等互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)服務(wù)；成都創(chuàng)新互聯(lián)公司聯(lián)建站以互聯(lián)網(wǎng)的創(chuàng)新理念，成熟完善的建站體系，開拓進(jìn)取的精神，專業(yè)的解決方案和顧問咨詢服務(wù)，幫助客戶在互聯(lián)網(wǎng)時代提升形象、把握商機(jī)、實(shí)現(xiàn)價(jià)值，提高企業(yè)的核心競爭力。

1、多語言開發(fā)的困惑和思路

在常規(guī)的多語言版本程序中，開發(fā)總是伴隨著很多不愉快的事情，大概列舉一些僅供參考：

1）對窗體的多語言處理時，維護(hù)多個語言版本的界面非常繁瑣；

2）多語言處理的時候，以資源參照的時候，默認(rèn)鍵值為一些英文字符串或者單詞，不太符合如中文語境的開發(fā)，調(diào)整代碼則需要很多工作量；

3）對于已開發(fā)好的程序，全面引入多語言的處理代碼，需要大量修改；

4）對于大量中文的多語言處理，工作量望而卻步；

5）對于常規(guī)Resx文件的處理覺得繁瑣

6）缺乏一個統(tǒng)一處理多語言需求的方案

在多語言的處理上，我一直希望找出一種高效的處理方式，由于我的Winform開發(fā)框架中很多模塊是現(xiàn)成的，希望能夠使用繼承處理的方式，實(shí)現(xiàn)最簡化的處理；

同時大量中文的英文（針對英文版本）翻譯也是一個頭痛的事情，突然想到百度的翻譯API接口可以利用，那么我們可以利用翻譯接口實(shí)現(xiàn)開始的翻譯，然后對資源進(jìn)行一定的調(diào)整則可以提高效率和準(zhǔn)確率。

對于編輯和承載多語言的信息，我一直覺得JSON格式挺好的，可以利用它序列化為字典集合，通過字典獲取對應(yīng)鍵值的多語言版本字符串也是很高效的一種方式，那么就決定用JSON來存儲多語言信息了，易讀好用。

對于多余的處理邏輯，盡量封裝為獨(dú)立的模塊，可以在多個模塊中進(jìn)行調(diào)用處理。

2、多語言的處理實(shí)現(xiàn)

在思考多語言的合理處理方案過程中，參考了另一位博友的文章《分享兩種實(shí)現(xiàn)Winform程序的多語言支持的解決方案》，思路有點(diǎn)符合我的期望，因此吸收了一些處理思想進(jìn)行處理，目的就是提高開發(fā)效率。

1）多語言的信息存儲和加載

首先，我們來看看多語言處理的目錄和格式問題，目錄大概是根據(jù)多語言的簡稱進(jìn)行放置，如下所示。

這個目錄就是會輸出到debug或者Release的運(yùn)行目錄中，我們就是根據(jù)相對于運(yùn)行目錄進(jìn)行資源讀取即可，所有模塊共用同一的多語言文件，我們可以把各個模塊基礎(chǔ)通用的多語言文件放在Basic.json文件中，也可以根據(jù)模塊獨(dú)立起名，主程序如TestMultiLanguage的多語言文件我則放在TestMultiLanguage.json文件中。實(shí)際上目錄名稱是為了區(qū)分而已，程序加載的時候，會把目錄下面所有的JSON文件進(jìn)行加載，讀取里面的鍵值作為資源的字典參照。

多語言的JSON文件是標(biāo)準(zhǔn)的Json格式，只是我們只用鍵值的字典參考即可，不需要使用復(fù)雜的JSON對象格式，如下是basic.json文件的部分內(nèi)容。

這些資源文件采用中文-英文的參照方式，我們以我們常規(guī)的母語開發(fā)，即使我們不做多語言，也不影響代碼的正常處理，我們只需要把窗體上和代碼里面的中文提取出來，然后進(jìn)行多語言處理（如變?yōu)橛⑽模┘纯伞?/p>

由于我們使用鍵值字典對象的JSON內(nèi)容，那么我們就可以把這些內(nèi)容序列號為字典集合，如下代碼我們可以通過 JSON.NET 組件把它們序列化為字典集合，這些字典集合就是我們用來做多語言的關(guān)鍵。

var content = File.ReadAllText(file, Encoding.UTF8);
      if (!string.IsNullOrEmpty(content))
      {
        var dict = JsonConvert.DeserializeObject>(content);
        foreach (string key in dict.Keys)
        {
          //遍歷集合如果語言資源鍵值不存在，則創(chuàng)建，否則更新
          if (!resources.ContainsKey(key))
          {
            resources.Add(key, dict[key]);
          }
          else
          {
            resources[key] = dict[key];
          }
        }
      }

另外有需要云服務(wù)器可以了解下創(chuàng)新互聯(lián)scvps.cn，海內(nèi)外云服務(wù)器15元起步，三天無理由+7*72小時售后在線，公司持有idc許可證，提供“云服務(wù)器、裸金屬服務(wù)器、高防服務(wù)器、香港服務(wù)器、美國服務(wù)器、虛擬主機(jī)、免備案服務(wù)器”等云主機(jī)租用服務(wù)以及企業(yè)上云的綜合解決方案，具有“安全穩(wěn)定、簡單易用、服務(wù)可用性高、性價(jià)比高”等特點(diǎn)與優(yōu)勢，專為企業(yè)上云打造定制，能夠滿足用戶豐富、多元化的應(yīng)用場景需求。

當(dāng)前標(biāo)題：在WinForm應(yīng)用程序中快速實(shí)現(xiàn)多語言的處理的方法-創(chuàng)新互聯(lián)
網(wǎng)頁URL：http://weahome.cn/article/dgpepi.html