wordpress英文主題怎樣漢化成中文主題

1、準(zhǔn)備漢化工具。 漢化我使用的是Poedit這個(gè)工具，你可以去Poedit官網(wǎng)進(jìn)行下載，也可以在本文留言發(fā)送到你的郵箱，當(dāng)然你還可以加入219178009這個(gè)群，因?yàn)槲乙焉蟼鞯竭@個(gè)博客群共享里面。 2、在wordpress主題包找到languages文件夾，在里面找到后綴為 .po 和 .mo 文件這兩個(gè)文件，然后復(fù)制分別復(fù)制一份并分別改名為zh_CN.po 和zh_CN.mo就好哦。 3、利用Poedit打開zh_CN.po這個(gè)文件，你可以看到如下圖所示的界面，然后選擇每段源文件進(jìn)行翻譯操作。這樣一段一段翻譯是比較慢，但是除非你是很追求個(gè)性的人，否則我們可以利用模板直接復(fù)制就行，方便，快速翻譯的方法如下： （1）找到一個(gè)中文wordpress主題，找到該中文主題的zh_CN.po； （2）用Poedit打開該中文主題中的zh_CN.po，直接復(fù)制這里面的翻譯到上面英文主題的zh_CN.po中，因?yàn)殡m然兩個(gè)主題不一樣，但是源文本中大部分語句都一樣，直接對(duì)應(yīng)復(fù)制，不同的幾個(gè)自個(gè)翻譯一下就行，是不是很方便？ 4、翻譯完成以后，將zh_CN.po文件保存到languages文件夾中，漢化過程就基本告一段落了。如果你用的wordpress中文版本，就能夠直接看到效果；如果你用的是英文版的wordpress程序，則你需要改變一下默認(rèn)語言設(shè)置，只要在WordPress安裝目錄的wp-config.php 文件里面找到以下代碼：define ('WPLANG', '');把代碼修改成：define ('WPLANG', 'zh_CN'); 就搞定了。

創(chuàng)新互聯(lián)建站是一家集網(wǎng)站建設(shè),個(gè)舊企業(yè)網(wǎng)站建設(shè),個(gè)舊品牌網(wǎng)站建設(shè),網(wǎng)站定制,個(gè)舊網(wǎng)站建設(shè)報(bào)價(jià),網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷,網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化,個(gè)舊網(wǎng)站推廣為一體的創(chuàng)新建站企業(yè)，幫助傳統(tǒng)企業(yè)提升企業(yè)形象加強(qiáng)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。可充分滿足這一群體相比中小企業(yè)更為豐富、高端、多元的互聯(lián)網(wǎng)需求。同時(shí)我們時(shí)刻保持專業(yè)、時(shí)尚、前沿，時(shí)刻以成就客戶成長(zhǎng)自我，堅(jiān)持不斷學(xué)習(xí)、思考、沉淀、凈化自己，讓我們?yōu)楦嗟钠髽I(yè)打造出實(shí)用型網(wǎng)站。

如何漢化wordpress主題 wordpress插件

方法一：直接在源代碼中修改;

Wordpress內(nèi)置的語言函數(shù)，__()、_e()、_x()，這里我們可以直接修改這里語言函數(shù)內(nèi)的英文部分，將其翻譯為中文，就完成了漢化工作。

例如： __( 'Newer Comments →', 'StyleShop' );

這里我們?cè)谥苯犹鎿Q英文部分得同時(shí)，還應(yīng)該考慮到其中的HTML標(biāo)簽，不能修改其中的HTML標(biāo)簽，否則將會(huì)破壞模板的完整性。

對(duì)于如何能夠快速的定位到需要漢化的部分，在這里我們可以使用Dreamweaver來幫助我們來快速的定位需要漢化的部分。首先需要建立站點(diǎn)，站點(diǎn)

根目錄需要指向漢化的wordpress模板路徑，使用快捷鍵“CTRL+F”，選擇查找范圍為“整個(gè)當(dāng)前本地站點(diǎn)”，輸入要搜索的內(nèi)容，點(diǎn)擊“查找全

部”，即可實(shí)現(xiàn)對(duì)查找內(nèi)容的快速定位，然后對(duì)其漢化即可，漢化完成之后注意保存。

筆者這里不推薦使用這種方法，因?yàn)閷?duì)于新手而言，若分不清楚哪些部分需要漢化，很容易造成錯(cuò)誤，而破壞了模板源碼的完整性。

方法二：使用Poedit軟件進(jìn)行漢化;

1.模板中存在語言文件

一般國(guó)外的wordpress模板，本身包含語言包文件，您可以在lang或者language文件夾中查找是否存在以.po、.pot的文件，如果

模板中存在以.po、.pot的文件，我們可以使用Poedit軟件直接打開對(duì)其進(jìn)行翻譯。復(fù)制其中的en_US.po文件，然后粘貼到同一文件夾，并命

名為zh_CN.po，然后使用Poedit軟件直接打開對(duì)其進(jìn)行翻譯。

如何漢化wordpress主題

1、就是把你修改后的網(wǎng)頁(yè)代碼轉(zhuǎn)換成utf-8編碼，再黏貼回網(wǎng)頁(yè)中。

2、你想漢化，不要在本地修改，你可以直接在wordpress的后臺(tái)對(duì)主題進(jìn)行修改。

具體方法： 1.登錄博客后臺(tái)

2.點(diǎn)擊“外觀”下的“編輯”

3.現(xiàn)在你會(huì)看到當(dāng)前主題的所有文件，對(duì)需要修改的地方修改；修改后，點(diǎn)擊“更新文件”，就OK了

我比較喜歡第二種方法！ 有什么不懂的 聯(lián)系本人 282200676