wordpress中文主題和英文主題區(qū)別：
平利網(wǎng)站建設(shè)公司成都創(chuàng)新互聯(lián),平利網(wǎng)站設(shè)計制作，有大型網(wǎng)站制作公司豐富經(jīng)驗。已為平利成百上千提供企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)。企業(yè)網(wǎng)站搭建\外貿(mào)網(wǎng)站制作要多少錢，請找那個售后服務(wù)好的平利做網(wǎng)站的公司定做！
1、字符和字體庫：因為英文字符和中文字符顯示不同，瀏覽器對不同語言最小字符的支持也不同，所以默認(rèn)英文字符大小并不適合中文字符。WordPress針對不同級別的標(biāo)題，字符大小都有一定的規(guī)定，需要針對CSS類進(jìn)行修改。比如斜體，英文字符斜體很正常，但是中文字體用斜體可能會導(dǎo)致看不清文字。
2、行距和段落距離：因為字符的原因，英文文章美觀和中文文章美觀，行距和段落距離標(biāo)準(zhǔn)是不一樣的。
3、寬度和版面：國內(nèi)訪問者使用瀏覽器的情況非常復(fù)雜，IE各個版本，還有Chrome、Firefox、360瀏覽器等，這些瀏覽器對HTML 5、CSS3等網(wǎng)頁代碼解析能力不同，所以有時候比較舊版本瀏覽器有時候加載網(wǎng)頁不正常。
WordPress 多語言網(wǎng)站插件 – Polylang
插件中心搜索polylang并安裝
創(chuàng)建語言
Polylang 有 50 種預(yù)定義的語言，在 設(shè)置 菜單里，找到 語言，從下拉菜單里選擇想要添加的語言的名稱，然后點擊 添加語言。
如果你想要的語言沒在列表里，或者你不想要默認(rèn)的設(shè)置，你可以自己修改，每種語言都有 5 個字段。
全名：在網(wǎng)站上顯示的語言的名稱，比如：English，F(xiàn)ran?ais，簡體中文，繁體中文。
區(qū)域設(shè)置：用在 WordPress 上的語言代碼，必須填寫跟 WordPress 區(qū)域設(shè)置一致的代碼，不然主題翻譯就不能正常工作。一般由兩個小寫字母，一個下劃線，再加上兩個大寫字母組成。例如：en_US，fr_FR，zh_CN。不過也有一些區(qū)域設(shè)置只用兩個或三個小寫字符，比如：ar，el，ckb。
語言代碼：這個代碼會用在 URL 上，最好使用兩個小寫字母的 ISO 639-1 語言，比如：en，fr，cn ...
文字方向：一般的語言都是從左向右閱讀，不過也會從右向左閱讀的語言（ 阿拉伯語，希伯來語 ）。Polylang 會告訴主題使用 LTR 還是 RTL 樣式。注意并不是所有主題都支持兩種文字方向（ 默認(rèn)的 2011，2012 主題支持 ）。
排序：在語言切換工具上顯示的語言的順序。
記得點擊 添加語言 按鈕，可勁兒添加，因為沒有限制。Polylang 會自動為你下載語言文件。
Polylang 還會試著去下載默認(rèn)的 2010，2011，2012 這些主題的語言文件，如果也沒下成，可以使用上面的地址手工下載，然后放在 /wp-content/themes/your_theme/languages 目錄下。
設(shè)置
默認(rèn)語言：當(dāng)有人第一次訪問你網(wǎng)站首頁的時候使用的默認(rèn)的語言。
要是安裝 Polylang 在已有的網(wǎng)站上，會出現(xiàn)紅色字兒的提示：有些文章，頁面，分類或標(biāo)簽還沒有設(shè)置語言，你想把它們設(shè)置為默認(rèn)的語言嗎？你可以點擊這個快速設(shè)置所有已有的文章，頁面，分類，標(biāo)簽的語言。同樣適用于自定義內(nèi)容類型，自定義分類法。注意不會修改文章，頁面，分類或者標(biāo)簽的 URL。
檢測瀏覽器語言：勾選以后，如果有人第一次訪問你的網(wǎng)站的首頁，網(wǎng)站的語言會根據(jù)用戶的瀏覽器的設(shè)置來設(shè)置。如果網(wǎng)站的語言里沒有用戶瀏覽器的語言，那么就會使用默認(rèn)的語言。
URL 修改
重要的選擇：
從內(nèi)容設(shè)置語言：Polylang 盡可能不修改 URL，默認(rèn)，只有需要的時候才添加語言信息到 URL 上（主要是規(guī)檔），不需要就不會添加（ 文章，頁面，分類，標(biāo)簽 ）。這樣即便禁用了這個插件，大部分重要的鏈接也不會受影響。
語言代碼：例如：/en/，當(dāng)使用簡潔鏈接時會添加到所有 URL 上。這樣如果禁用了這個插件，每個 URL 都會遺失語言信息，也就是所有的 URL 鏈接都會被破壞。
其它控制 URL 的相關(guān)選項：
在簡潔鏈接中保留 /language/：月度規(guī)檔的 URL 就會是這樣：
從簡潔鏈接中移除 /language/：月度規(guī)檔的 URL 會是這樣：
為默認(rèn)語言隱藏 URL 語言信息，這樣只有默認(rèn)的語言會隱藏語言信息，那么默認(rèn)語言的月度規(guī)檔的 URL 看起來是這樣地：
重定向語言頁面到首頁：不使用靜態(tài)首頁的話，這個選項是沒有用的。例如，首頁 URL 看起來是這樣：
控制語言與翻譯的更多選項：
媒體：翻譯媒體的標(biāo)題與描述。
同步：創(chuàng)建文章與頁面的翻譯時可以避免重復(fù)動作，比如設(shè)置分類與標(biāo)簽，特色圖像，父頁面等等。你可以選擇到底用不用同步。如果網(wǎng)站上有自定義內(nèi)容類型或者分類法的時候，你也可以選擇使用語言與翻譯。最后別忘了點 保存更改 按鈕。
主題的國際化（ i18n ）與本地化（ l10n ）
這步很重要，不然你的主題在顯示文章或頁面的時候不會顯示翻譯。要跟主題的作者確認(rèn)一下主題是不是國際化（ 是否可翻譯 ）還有本地化（ 已經(jīng)翻譯 ）了你需要的語言。了解更多可以參考本站的《 WordPress 主題開發(fā) 》課程。
檢查主題的 header.php 是否有類似的代碼：
html ?php language_attributes(); ?
有些瀏覽器或機(jī)器人會使用這行代碼檢查你的頁面語言。
語言切換器
語言切換小工具（ Widgets ）
到小工具的管理頁面，你可以找到語言切換器，它目前有五個選項：
顯示語言名稱
顯示標(biāo)示
強(qiáng)制鏈接到首頁
隱藏當(dāng)前語言
使用下拉菜單的形式顯示
如果你取消了 “顯示語言名稱” 和 “顯示標(biāo)示” 這兩個選項，小工具會顯示語言名稱。如果你勾選了 “使用下拉菜單的形式顯示” ，就不會顯示標(biāo)示，無論你是否選擇勾選了 “顯示標(biāo)示” 選項。
如果你勾選了“強(qiáng)制鏈接到首頁”，小工具會一直把訪問者帶到相應(yīng)的語言的首頁上，不勾選，語言切換器會試著找到翻譯頁。（ 沒找到的話會回到首頁上 ）。
如果勾選了 “隱藏當(dāng)前語言”，小工具就不會顯示當(dāng)前語言。
不管使用哪個選項，切換工具上的語言只有在至少有一個文章或頁面使用了這個語言的時候才顯示。
語言的標(biāo)示圖像可以在 wp_content/polylang 目錄里找到，比如區(qū)域設(shè)置為 en_US，那么就會使用 en_US.png 這個圖像。
導(dǎo)航菜單
你的主題必須支持自定義導(dǎo)航菜單，而且必須在 wp_nav_menu 函數(shù)里使用了一個主題區(qū)域。例如：
wp_nav_menu(array('theme_location' = 'primary')); 可以
wp_nav_menu(array('menu' = 'nav menu')); 不可以
你可以為每種語言創(chuàng)建菜單。然后到菜單選項卡里的語言設(shè)置頁面為每種語言選擇正確的菜單。
你可以添加一個語言切換器在菜單的結(jié)尾處。勾選 “在菜單結(jié)尾處顯示語言切換器”。
如果你沒勾選 “顯示語言名稱” 還有 “顯示標(biāo)示”，語言切換器會使用語言名稱。
如果勾選了“強(qiáng)制鏈接到首頁”，語言切換器會把訪問者帶到正確的語言的首頁，不然它會去尋找翻譯頁面（沒找到的話就會回到首頁上）。
勾選 “隱藏當(dāng)前語言”，語言切換器就不會顯示當(dāng)前語言。
最后記得點擊 保存更改 按鈕。
字符串翻譯
Polylang 可以翻譯用戶定義的字符串，比如網(wǎng)站的標(biāo)題，標(biāo)語，小工具標(biāo)題。你還可以為每種語言選擇不同的語言格式和時間格式。插件或主題可能會添加其它的字符串到這個列表里。
名稱：為了方便排序。
字符串：要翻譯的字符串。
翻譯：不同語言下每個字符串的翻譯。
默認(rèn)所有翻譯的字符串都會保存在數(shù)據(jù)庫里，有一個復(fù)選框允許你清理在數(shù)據(jù)庫里的沒有用的字符串。
翻譯分類或標(biāo)簽
設(shè)置每個已有的分類與標(biāo)簽的語言非常重要，不然他們不會顯示。設(shè)置語言，只需要在描述字段下面的下拉菜單里選擇。
翻譯文章或頁面
設(shè)置每個已有的文章與頁面的語言非常重要，不然他們不會顯示。在文章或頁面的編輯界面的右邊欄上，你可以選擇語言。
每種語言你都有三種選項：
不想翻譯文章的話可以什么都不做。
如果翻譯已經(jīng)存在的話，在 文章 ID 字段里填上文章的 ID。
如果你想創(chuàng)建一個新的翻譯，點擊語言后面 添加 鏈接。如果翻譯的分類和標(biāo)簽可用，會自動填到文章翻譯里，父頁面也是一樣的。
同步元數(shù)據(jù)
Polylang 會同步文章或頁面與翻譯之間的一些元數(shù)據(jù)和選項，默認(rèn)的同步元數(shù)據(jù)的選項是：
? ? ? ? ? 分類與標(biāo)簽
? ? ? ? ? 自定義字段
? ? ? ? ? 評論與 ping 狀態(tài)
? ? ? ? ? 置頂文章與發(fā)布日期
? ? ? ? ? 文章格式
? ? ? ? ? 頁面層級，頁面模板，頁面排序
? ? ? ? ?特色圖像
在主題的functions.php中添加代碼，假設(shè)要排除ID為40和9的文章（也可以是頁面，文章和頁面都有唯一的ID）
//?search?filter
function?fb_search_filter($query)?{
if?(?!$query-is_admin??$query-is_search)?{
$query-set('post__not_in',?array(40,?9)?);?//?文章或者頁面的ID
}
return?$query;
}
add_filter(?'pre_get_posts',?'fb_search_filter'?);
在主題的functions.php中添加如下代碼，即可在搜索結(jié)果中排除所有頁面
add_filter('pre_get_posts','search_filter');
function?search_filter($query)?{
if?($query-is_search)?{
$query-set('post_type',?'post');
}
return?$query;
}
在主題的functions.php中添加如下代碼，即可在搜索結(jié)果中排除ID為1和2的分類下的所有文章
function?search_filter(?$query)?{
if?(?!$query-is_admin??$query-is_search)?{
$query-set('cat','-15,-57');?//?分類的ID，前面加負(fù)號表示排除
}
return?$query;
}
add_filter('pre_get_posts','search_filter');
重慶分公司
重慶分公司
