最近在集成flutter進(jìn)項(xiàng)目
10年積累的成都做網(wǎng)站、網(wǎng)站制作、成都外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，可以快速應(yīng)對(duì)客戶對(duì)網(wǎng)站的新想法和需求。提供各種問(wèn)題對(duì)應(yīng)的解決方案。讓選擇我們的客戶得到更好、更有力的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。我雖然不認(rèn)識(shí)你，你也不認(rèn)識(shí)我。但先建設(shè)網(wǎng)站后付款的網(wǎng)站建設(shè)流程，更有豐都免費(fèi)網(wǎng)站建設(shè)讓你可以放心的選擇與我們合作。
以收集編譯產(chǎn)物并以cocopods方式集成
產(chǎn)物大概放入兩個(gè)pod庫(kù)
這個(gè)暫且叫pod1，pod1放flutter.framework，第三方plugin.a，自己寫(xiě)的基礎(chǔ)plugin，比如networking，hud等等（由于是混編，不可避免存在很多原生基礎(chǔ)組件，所以能公用的基礎(chǔ)組件都會(huì)弄一個(gè)flutter-plugin橋接）
第二個(gè)pod2放編譯之后的app.framwork,注冊(cè)文件GeneratedPluginRegistrant，以及各個(gè)業(yè)務(wù)模塊.a（有可能沒(méi)有）結(jié)構(gòu)大概如下面
podspec大概如下
主工程引入這兩個(gè)pod庫(kù)即可
接下來(lái)從零開(kāi)始搭建上文所說(shuō)的
先創(chuàng)建一個(gè)flutter module
這個(gè)是主flutter工程，用來(lái)集成businessModule以及生成app.framework
結(jié)構(gòu)如下圖
再生成一個(gè)業(yè)務(wù)工程
注意此時(shí)還需要進(jìn)入example生成ios和Android工程，不然無(wú)法單獨(dú)編譯運(yùn)行
這樣 這個(gè)單獨(dú)的業(yè)務(wù)模塊就可以單獨(dú)跑起來(lái)了
此時(shí)主flutter工程和業(yè)務(wù)工程均搭建完畢
在主工程pubspec.ymal文件講兩個(gè)工程關(guān)聯(lián)
好了 接下來(lái)就是編寫(xiě)腳本收集產(chǎn)物了
編譯完成之后會(huì)在flutter主工程product生成如下文件
將上面文件分類(lèi)收集做成文章開(kāi)頭的pod1，pod2 ，在native工程引入即可
在集成flutter的過(guò)程中 踩不少坑 也閱讀很多前輩的文章，在此一并感謝
1.關(guān)于泰戈?duì)柕淖魑?/p>
泰戈?duì)枺?861~1941）
印度詩(shī)人，作家，藝術(shù)家，社會(huì)活動(dòng)家。是向西方介紹印度文化和把西方文化介紹到印度的很有影響的人物。
生平 1861年5月7日生于西孟加拉邦加爾各答市，1941年8月7日卒于同地。家庭屬于商人兼地主，婆羅門(mén)種姓。祖父德瓦爾格納特·泰戈?duì)柡透赣H戴本德拉納特·泰戈?duì)柖际巧鐣?huì)活動(dòng)家，支持社會(huì)改革。泰戈?duì)栠M(jìn)過(guò)東方學(xué)院、師范學(xué)校和孟加拉學(xué)院，但沒(méi)有完成正規(guī)學(xué)習(xí)。他的知識(shí)得自父兄和家庭教師的耳提面命以及自己的努力者為多。他從13歲開(kāi)始詩(shī)歌創(chuàng)作 ，14歲發(fā)表愛(ài)國(guó)詩(shī)篇《獻(xiàn)給印度教徒廟會(huì)》。1878年，他遵父兄意愿赴英國(guó)留學(xué)，最初學(xué)習(xí)法律，后轉(zhuǎn)入倫敦大學(xué)學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)，研究西方音樂(lè)。1880年回國(guó)，專(zhuān)事文學(xué)創(chuàng)作。1884年，離開(kāi)城市到鄉(xiāng)村去管理祖?zhèn)魈锂a(chǎn)。1901年，在孟加拉博爾普爾附近的圣地尼克坦創(chuàng)辦學(xué)校，這所學(xué)校于1921年發(fā)展成為交流亞洲文化的國(guó)際大學(xué)。1905年后民族解放運(yùn)動(dòng)進(jìn)入高潮，孟加拉和全印度人民都反對(duì)孟加拉分割的決定，形成轟轟烈烈反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)。泰戈?duì)柸ゼ訝柛鞔鹜渡磉\(yùn)動(dòng)，義憤填膺，寫(xiě)出大量愛(ài)國(guó)詩(shī)篇。但不久同運(yùn)動(dòng)其他領(lǐng)袖發(fā)生意見(jiàn)分歧，他不贊成群眾焚燒英國(guó)貨物、辱罵英國(guó)人的“直接行動(dòng)”，而主張多做“建設(shè)性”工作，如到農(nóng)村去發(fā)展工業(yè)、消滅貧困愚昧等。他于1907年退出運(yùn)動(dòng)回圣地尼克坦，過(guò)隱居生活，埋頭創(chuàng)作。1913年，他因英文版《吉檀迦利》（Gitanjaei，即《牲之頌》，1911年出版）榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，從此聞名世界文壇。加爾各答大學(xué)授予他博士學(xué)位。英國(guó)政府封他為爵士。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他先后10余次遠(yuǎn)涉重洋，訪問(wèn)幾十個(gè)國(guó)家和地區(qū)，傳播和平友誼，從事文化交流。1919年，發(fā)生阿姆利則慘案，英國(guó)軍隊(duì)開(kāi)槍打死1000多印度平民，泰戈?duì)柭暶鞣艞壘羰糠Q(chēng)號(hào)，以示抗議。1930年，他訪問(wèn)蘇聯(lián)，寫(xiě)有《俄國(guó)書(shū)簡(jiǎn)》。他譴責(zé)意大利法西斯侵略阿比西尼亞（埃塞俄比亞）。支持西班牙共和國(guó)政府反對(duì)法西斯頭子佛朗哥。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他寫(xiě)文章斥責(zé)希特勒的不義行徑。他始終關(guān)心世界政治和人民命運(yùn)，支持人類(lèi)的正義事業(yè)。
2.閱讀泰戈?duì)柤醇侠械脑?shī)句以在那里為題寫(xiě)一篇作文不少于六百
《吉檀迦利》一書(shū)為印度著名作家泰戈?duì)査晌覈?guó)著名作家冰心女士翻譯，并傳入中國(guó)，對(duì)中國(guó)的新文學(xué)產(chǎn)生了極其重要的影響。
泰戈?duì)枺?861-1941），全名為羅賓德拉納特*泰戈?duì)?，是印度著名的?shī)人、作家、藝術(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家。也許會(huì)有很多人產(chǎn)生懷疑，稱(chēng)泰戈?duì)柺窃?shī)人和作家倒是理所當(dāng)然的。但說(shuō)泰戈?duì)柺撬囆g(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家，這就令人丈二和尚——摸不著頭腦了。但實(shí)際上，泰戈?duì)柈吷铝τ诜从⒔y(tǒng)治運(yùn)動(dòng)和發(fā)展教育，并創(chuàng)作了1500多幅畫(huà)和大量的歌曲。這些都與他的家庭背景有極大的淵源。泰戈?duì)柹谝粋€(gè)富有哲學(xué)和文學(xué)修養(yǎng)的家庭。13歲即能長(zhǎng)詩(shī)和頌歌體詩(shī)，一生寫(xiě)了50多部詩(shī)集，12部中長(zhǎng)篇小說(shuō)，100多部短篇小說(shuō)，20多部劇本及大量文學(xué)、哲學(xué)、政治理論著作。這么龐大的作品數(shù)量是令人嘆服的。泰戈?duì)栆虼艘脖环Q(chēng)為“詩(shī)圣”。其中，1913年，他憑借《吉檀迦利》一書(shū)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。無(wú)可厚非，泰戈?duì)柺且晃痪哂芯薮笫澜缬绊懥Φ淖骷摇?/p>
《吉檀迦利》的譯者之一冰心女士曾想這樣評(píng)論：“你以快美的詩(shī)情，救治我天賦的悲感；你以卓越的哲理，慰藉我心靈的寂寞?！边@兩句詩(shī)令人很難猜測(cè)，這到底是在贊揚(yáng)泰戈?duì)?，還是在贊揚(yáng)泰戈?duì)柕脑?shī)？都正確。因?yàn)樘└隊(duì)柕脑?shī)傳到中國(guó)的時(shí)候，恰逢“五四”運(yùn)動(dòng)，新文學(xué)興起，泰戈?duì)柕脑?shī)給中國(guó)新文學(xué)極大的影響。泰戈?duì)柕脑?shī)，噴溢著它對(duì)祖國(guó)的熱戀，對(duì)婦女的同情和對(duì)兒童的喜愛(ài)，有著強(qiáng)烈的愛(ài)和強(qiáng)烈的恨，他所愛(ài)的一切受到侵犯的時(shí)候，他就會(huì)發(fā)出強(qiáng)烈的怒吼。可以說(shuō)，泰戈?duì)柕膼?ài)和恨像海波一樣，蕩漾開(kāi)來(lái)，遍及了全世界。
一段歌唱生命的華美詩(shī)篇
在《吉檀迦利》一書(shū)中，泰戈?duì)枱崆榈馗璩濏炞杂?。在他的筆下，生命是不畏懼艱難險(xiǎn)阻的，生命更應(yīng)該充滿愛(ài)。“不要讓時(shí)間在黑暗中度過(guò)吧。用你的生命把愛(ài)的燈點(diǎn)上吧?！鄙硖帀m世，泰戈?duì)栂蛲杂?，追求自由——我只要自由，為希望自由，我卻感到羞愧，我確知那無(wú)價(jià)之寶是在你那里，而你是我最好的朋友，，但我卻舍不得清楚我滿屋的俗物。生命，愛(ài)與自由，感情豐富的泰戈?duì)柈吷际窃谟盟脑?shī)去尋找，到最后，他卻回到他的詩(shī)中去尋找她所期望的東西。塵世中那些愛(ài)我的人，用盡辦法拉住我。你的愛(ài)就不是這樣，你的愛(ài)比他們偉大得多，你讓我自由。
泰戈?duì)柕脑?shī)不僅僅是文學(xué)作品那么簡(jiǎn)單，看起來(lái)更像哲理詩(shī)?！扒羧?，告訴我，是誰(shuí)鑄的這條堅(jiān)牢的鎖枷？‘是我’，囚人說(shuō)?！俏矣眯蔫T造的，我以為我的無(wú)敵權(quán)力可以征服世界，使我有無(wú)礙的自由。我日夜用烈火重錘打造了這條鐵鏈。等工作完成，鐵鏈完善，我卻發(fā)現(xiàn)鐵鏈把我捆住了?！边@段對(duì)話給人的第一感覺(jué)像是在寫(xiě)小說(shuō)，其實(shí)這其中蘊(yùn)含著一個(gè)道理——有人以為擁有無(wú)敵的權(quán)力就可以擁有無(wú)礙的自由，事實(shí)恰好相反，自己打造的枷鎖反倒把自己鎖了起來(lái)。揭示了追逐權(quán)力并非獲得自由的途徑，誤入歧途則是自取滅亡。記得曾經(jīng)有一位詩(shī)人這樣寫(xiě)道：生命誠(chéng)可貴，愛(ài)情價(jià)更高，若為自由故，兩者皆可拋。生命、愛(ài)、自由，到底哪一樣才是最重要的，我說(shuō)不清楚，泰戈?duì)栆舱f(shuō)不清楚。因?yàn)檫@是一個(gè)愚蠢的問(wèn)題。
一首獻(xiàn)給神靈的虔誠(chéng)贊歌
印度作為一個(gè)文明古國(guó)，也是一個(gè)宗教圣地。泰戈?duì)栕鳛橐幻?shī)人，也具有濃厚的宗教信仰。也許有很多人以為泰戈?duì)栃叛龇鸾?，其?shí)恰好相反，泰戈?duì)柕脑?shī)中卻沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)多少與佛教有關(guān)的詞句，取而代之的則是一個(gè)“master”的英文單詞，冰心女士把它翻譯成“我的主”或“我的國(guó)王”。這可能與泰戈?duì)柲贻p時(shí)代留學(xué)英國(guó)有關(guān)，更重要的一個(gè)原因可能是，當(dāng)時(shí)的印度正處于英政府的統(tǒng)治之下，基督教與猶太教之類(lèi)的西方宗教盛行。在《吉檀迦利》一書(shū)中，與“我的主”有關(guān)的詩(shī)占了極大一部分?？雌饋?lái)，就好像泰戈?duì)栐谟谏耢`在進(jìn)行精神對(duì)話?！斑^(guò)了一天又是一天，啊，我生命的主，我能夠和你對(duì)面站立嗎？啊，全世界的主，我能合掌和你對(duì)面站立嗎？”“在我已做完今生的工作，啊，萬(wàn)王之王，我能夠獨(dú)自悄立在你的面前嗎？”泰戈?duì)栐谙胨闹械闹鞯暮鲜ぐ葜?，希望讓他一切的感知都舒展在上帝的腳下，接觸這個(gè)世界。正是因?yàn)檫@樣，泰戈?duì)栍脩z憫的目光俯視著人世間的喜怒哀樂(lè)、悲歡離合。他用他的詩(shī)去了解這個(gè)世界，祈求上帝的降臨，去拯救大災(zāi)大難的人們。
如此看來(lái)，泰戈?duì)柛褚晃或\(chéng)的祈福者。將心靈交給了他的上帝，自己去追求自由，去歌頌生命。宗教信仰，賦予了泰戈?duì)柕脑?shī)歌浪漫唯美和十足的靈氣。說(shuō)泰戈?duì)柕脑?shī)是一首獻(xiàn)給神靈的虔誠(chéng)贊歌，一點(diǎn)也不為過(guò)。
讀詩(shī)可以使人明智，讀泰戈?duì)柕脑?shī)，則可以使人多一種向往，對(duì)美好世界的向往?！都村壤凡焕橐槐竞脮?shū)，一本震撼心靈的好書(shū)。
3.關(guān)于泰戈?duì)柕淖魑?/p>
泰戈?duì)枺?861~1941） 印度詩(shī)人，作家，藝術(shù)家，社會(huì)活動(dòng)家。
是向西方介紹印度文化和把西方文化介紹到印度的很有影響的人物。 生平 1861年5月7日生于西孟加拉邦加爾各答市，1941年8月7日卒于同地。
家庭屬于商人兼地主，婆羅門(mén)種姓。祖父德瓦爾格納特·泰戈?duì)柡透赣H戴本德拉納特·泰戈?duì)柖际巧鐣?huì)活動(dòng)家，支持社會(huì)改革。
泰戈?duì)栠M(jìn)過(guò)東方學(xué)院、師范學(xué)校和孟加拉學(xué)院，但沒(méi)有完成正規(guī)學(xué)習(xí)。他的知識(shí)得自父兄和家庭教師的耳提面命以及自己的努力者為多。
他從13歲開(kāi)始詩(shī)歌創(chuàng)作 ，14歲發(fā)表愛(ài)國(guó)詩(shī)篇《獻(xiàn)給印度教徒廟會(huì)》。1878年，他遵父兄意愿赴英國(guó)留學(xué)，最初學(xué)習(xí)法律，后轉(zhuǎn)入倫敦大學(xué)學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)，研究西方音樂(lè)。
1880年回國(guó)，專(zhuān)事文學(xué)創(chuàng)作。1884年，離開(kāi)城市到鄉(xiāng)村去管理祖?zhèn)魈锂a(chǎn)。
1901年，在孟加拉博爾普爾附近的圣地尼克坦創(chuàng)辦學(xué)校，這所學(xué)校于1921年發(fā)展成為交流亞洲文化的國(guó)際大學(xué)。1905年后民族解放運(yùn)動(dòng)進(jìn)入高潮，孟加拉和全印度人民都反對(duì)孟加拉分割的決定，形成轟轟烈烈反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)。
泰戈?duì)柸ゼ訝柛鞔鹜渡磉\(yùn)動(dòng)，義憤填膺，寫(xiě)出大量愛(ài)國(guó)詩(shī)篇。但不久同運(yùn)動(dòng)其他領(lǐng)袖發(fā)生意見(jiàn)分歧，他不贊成群眾焚燒英國(guó)貨物、辱罵英國(guó)人的“直接行動(dòng)”，而主張多做“建設(shè)性”工作，如到農(nóng)村去發(fā)展工業(yè)、消滅貧困愚昧等。
他于1907年退出運(yùn)動(dòng)回圣地尼克坦，過(guò)隱居生活，埋頭創(chuàng)作。1913年，他因英文版《吉檀迦利》（Gitanjaei，即《牲之頌》，1911年出版）榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，從此聞名世界文壇。
加爾各答大學(xué)授予他博士學(xué)位。英國(guó)政府封他為爵士。
第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他先后10余次遠(yuǎn)涉重洋，訪問(wèn)幾十個(gè)國(guó)家和地區(qū)，傳播和平友誼，從事文化交流。1919年，發(fā)生阿姆利則慘案，英國(guó)軍隊(duì)開(kāi)槍打死1000多印度平民，泰戈?duì)柭暶鞣艞壘羰糠Q(chēng)號(hào)，以示抗議。
1930年，他訪問(wèn)蘇聯(lián)，寫(xiě)有《俄國(guó)書(shū)簡(jiǎn)》。他譴責(zé)意大利法西斯侵略阿比西尼亞（埃塞俄比亞）。
支持西班牙共和國(guó)政府反對(duì)法西斯頭子佛朗哥。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他寫(xiě)文章斥責(zé)希特勒的不義行徑。
他始終關(guān)心世界政治和人民命運(yùn)，支持人類(lèi)的正義事。
4.給該篇文章以泰戈?duì)柕脑?shī)句結(jié)尾
泰戈?duì)柮哉?/p>
1.上帝對(duì)人說(shuō)道：“我醫(yī)治你，所以要傷害你；我愛(ài)你，所以要懲罰你?！?/p>
2.如果錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)時(shí)你流了淚，那么你也要錯(cuò)過(guò)群星了。
3.天空中沒(méi)有翅膀的痕跡，但我已飛過(guò)。
4.當(dāng)你把所有的錯(cuò)誤都關(guān)在門(mén)外，真理也就被拒絕了。
5. 錯(cuò)誤經(jīng)不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
6.離我們最近的地方，路程卻最遙遠(yuǎn)。我們最謙卑時(shí)，才最接近偉大。
7.愛(ài)就是充實(shí)了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。
8.月兒把她的光明遍照在天上，卻留著她的黑斑給她自己。
9.生命因?yàn)楦冻隽藧?ài)，而更為富足。
10.果實(shí)的事業(yè)是尊重的，花的事業(yè)是甜美的，但是讓我做葉的事業(yè)罷，葉是謙遜地專(zhuān)心地垂著綠蔭的。
11.埋在地下的樹(shù)根使樹(shù)枝產(chǎn)生果實(shí)，卻并不要求什幺報(bào)酬。
12.瀑布歌道：“雖然渴者只要少許的水便夠了，我卻很快活地給與了我全部的水。
13.謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那執(zhí)燈的人，他是堅(jiān)忍地站在黑暗當(dāng)中呢。
14.塵土受到損辱，卻以她的花朵來(lái)報(bào)答。
15.在群星之中，有一顆星是指導(dǎo)著我的生命通過(guò)不可知的黑暗的。
16.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
17.我們把世界看錯(cuò)了，反說(shuō)世界欺騙我們。
18.小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。
19.只管走過(guò)去，不必逗留著去采了花朵來(lái)保存，因?yàn)橐宦飞希ǘ渥詴?huì)繼續(xù)開(kāi)放的。
20.啊，美呀，在愛(ài)中找你自己吧，不要到你鏡子的諂諛中去找呀。
5.關(guān)于泰戈?duì)柕脑?shī)句
1 夏天的飛鳥(niǎo)，飛到我的窗前唱歌，又飛去了. 秋天的黃葉，它們沒(méi)有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一隊(duì)小小的漂泊者呀，請(qǐng)留下你們的足印在我的文字里. O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3 世界對(duì)著它的愛(ài)人，把它浩翰的面具揭下了. 它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻. The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4 是大地的淚點(diǎn)，使她的微笑保持著青春不謝. It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5 無(wú)垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛(ài)，她搖搖頭笑著飛開(kāi)了. The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6 如果你因失去了太陽(yáng)而流淚，那么你也將失去群星了. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7 跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動(dòng)呢.你肯挾 瘸足的泥沙而俱下么？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8 她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢(mèng)魂. Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9 有一次，我們夢(mèng)見(jiàn)大家都是不相識(shí)的. 我們醒了，卻知道我們?cè)窍嘤H相愛(ài)的. Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10 憂思在我的心里平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11 有些看不見(jiàn)的手，如懶懶的微（風(fēng)思）的，正在我的心上奏著 潺（氵爰）的樂(lè)聲. Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12 “海水呀，你說(shuō)的是什么？” “是永恒的疑問(wèn).” “天空呀，你回答的話是什么？” “是永恒的沉默.” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13 靜靜地聽(tīng)，我的心呀，聽(tīng)那世界的低語(yǔ)，這是它對(duì)你求愛(ài)的表示呀. Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14 創(chuàng)造的神秘，有如夜間的黑暗--是偉大的.而知識(shí)的幻影卻不過(guò)如晨間 之霧. The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15 不要因?yàn)榍捅谑歉叩?，便讓你的?ài)情坐在峭壁上. Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16 我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過(guò) 去了. I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17 這些微（風(fēng)思），是樹(shù)葉的簌簌之聲呀；它們?cè)谖业男睦餁g悅地微語(yǔ)著. There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18 你看不見(jiàn)你自己，你所看見(jiàn)的只是你的影子. What you are you do not see, what you see is your shadow. 19 神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢. 讓我只是靜聽(tīng)著吧. My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20 我不能選擇那最好的. 是那最好的選擇我. I cannot choose the best. The best chooses me. 21 那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面. They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22 我的存在，對(duì)我是一個(gè)永久的神奇，這就是生活. That I exist is a perpetual surprise which is life. 23 “我們蕭蕭的樹(shù)葉都有聲響回答那風(fēng)和雨.你是誰(shuí)呢，那樣的沉默著？” “我不過(guò)是一朵花.” We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?" I am a mere flower. 24 休息與工作的關(guān)系，正如眼瞼與眼睛的關(guān)系. Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25 人是一個(gè)初生的孩子，他的力量，就是生長(zhǎng)的力量. Man is a born child, his power is the power of growth. 26 神希望我們酬答他，在于他送給我們的花朵，而不在于太陽(yáng)和土地. God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27 光明如一個(gè)裸體的孩子，快活活地在綠葉當(dāng)中游戲，它不知道人是會(huì)欺 詐的. The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28 啊，美呀，在愛(ài)中找你自己吧，不要到你鏡子的諂諛去找尋. O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29 我的心把她的波浪在世界的海岸上沖激著，以熱淚在上邊寫(xiě)著她的題記： “我愛(ài)你.” My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, "I love thee." 30 “月兒呀，你在等候什么呢？” “向我將讓位給他的太陽(yáng)致敬.” Moon, for 。
6.泰戈?duì)枌?xiě)的詩(shī)句
如果你因失去太陽(yáng)而傷感，那么你將會(huì)失去群星。
——泰戈?duì)?/p>
“Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love”。眼睛為她下著雨，心卻為她打著傘，這就是愛(ài)情。
——泰戈?duì)?/p>
你微微地笑著，不同我說(shuō)什么話，而我覺(jué)得，為了這個(gè)，我已等待得很久了。
——泰戈?duì)?/p>
縱然傷心，也不要愁眉不展，因?yàn)槟悴恢勒l(shuí)會(huì)愛(ài)上你的笑容。
——泰戈?duì)?/p>
當(dāng)你為錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)而哭泣的時(shí)候，你也要再錯(cuò)過(guò)群星了。
——泰戈?duì)?/p>
世界上最遠(yuǎn)的距離，是魚(yú)與飛鳥(niǎo)的距離，一個(gè)在天，一個(gè)卻深潛海底。
——泰戈?duì)?/p>
在平平淡淡的日常中，大家都不可避免地要接觸到作文吧，作文是人們以書(shū)面形式表情達(dá)意的言語(yǔ)活動(dòng)。如何寫(xiě)一篇有思想、有文采的作文呢？下面是我整理的高三英語(yǔ)作文10篇，歡迎閱讀與收藏。
高三英語(yǔ)作文 篇1
Plan For Wnter Holiday
I’m looking forward to the coming of my winter holiday. In order to have a good time in the vacation, I have made a plan for it. At first, my mother must ask me to do homework. If I don’t follow her words, I wouldn’t have peace in the following days until I finish my homework. So the first thing I will do in the winter holiday is to finish my homework. And then I will take full use of my time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to prepare for the Spring Festival when it’s in the corner. Three days before Spring Festival, I will go to my grandmother’s home for a visit with my parents. After the Spring Festival I am going to travel with my family. As for where to go, I don’t have any plan now. Maybe we will go to Harbin to the snow. Being the southern local person, I have never seen snow and eager to see it once. After the trip, I think I have to go back to school. This is my plan for the coming winter vacation. What’s yours?
寒假計(jì)劃
我期待寒假的到來(lái)。為了過(guò)一個(gè)愉快的假期，我制定了一個(gè)寒假計(jì)劃。首先，我的媽媽肯定會(huì)叫我去寫(xiě)作業(yè)的。如果我不聽(tīng)她的話，在接下來(lái)的日子里我就不會(huì)過(guò)得安寧，除非我完成了作業(yè)。所以寒假里我要做的第一件事就是完成我的作業(yè)。然后我會(huì)充分利用我的時(shí)間去和我的朋友玩，因?yàn)樵诖汗?jié)即將到來(lái)的時(shí)候我要幫我媽媽準(zhǔn)備春節(jié)的事情。春節(jié)前三天，我會(huì)和爸爸媽媽去外婆家。春節(jié)后我打算與我的家人去旅行。至于去哪里，我還沒(méi)有計(jì)劃。也許為了看雪我們會(huì)去哈爾濱。作為南方本地人，我從未見(jiàn)過(guò)雪，很希望能看一次。旅行之后，我想我也該準(zhǔn)備回學(xué)校了。這是我即將到來(lái)的假期計(jì)劃。你的是什么呢？
高三英語(yǔ)作文 篇2
Notice
In order to make our school life colorful and improve our English skills, we’re going to hold an English Play Show at 8:00 p.m. this Saturday, April 10th. in the meeting room, No.2 Teaching building, At the English Play Show, we can not only enjoy other’s plays and speeches, but also sing songs and play games. What’s more, our foreign teacher Mike will give a talk about how to improve oral English. I hope anyone who comes here will have a great time. If you’d like to come , please sign your name at the Students’ Union, Room 203, Office building.
為了使我們的學(xué)校生活更加的豐富多彩，提高我們的英語(yǔ)水平，我們要在四月十日本星期六下午八點(diǎn)在會(huì)議室2號(hào)教學(xué)樓舉行英語(yǔ)戲劇表演。在英語(yǔ)戲劇表演中我們不僅可以欣賞其他的戲劇和演講，還可以唱歌，玩游戲。更重要的是，我們的外教邁克會(huì)給我們做一個(gè)關(guān)于如何提高英語(yǔ)口語(yǔ)的討論。我希望來(lái)的人都能玩得開(kāi)心。如果你愿意來(lái)，請(qǐng)?jiān)趯W(xué)生會(huì)，辦公樓203室簽名。
April 7th, 20xx
Students’ Union
高三英語(yǔ)作文 篇3
The first fall of snow is not only an event but it is a magical event. You go to bed in one kind of world and wake up to find yourself in another quite different, and if this is not enchantment, then where is it to be found?
The very stealth, the eerie quietness, of the thing makes it more magical. Ifall the snow fell at once in one shattering crash, awakening us in the middle of the night the event would be robbed of its wonder. But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep. Outside the closed curtains of the bedroom a vast transfbrmation scene is takiag place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it. And then, what an extraordinary change it is! It is as if the house continent. Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter’s hut or a snug logcabin. Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and glistening level, and the village beyond is no longer your own familiar cluster of roofs but a village in an old German fairy-tale.
You would not be surprised to learn that all the people there, the speetacled postmistress, the cobbler, the retired school master, and the rest, had suffered a change too and had become queer elvish beings, purveyors of invisible caps and magic shoes. You yourselves do not feel quite the same people you were yesterday. How could you not when so much has been changed? There is a curious stir, a little shiver of excite-ment, troubling the house, not unlike the feeling there is abroad when a journey has to be made. The children, of course, are all excitement but even the adults hang about and talk to one another longer than usual before setting down to the day’s work. Nobody can resist the windows. It is like being on board a ship.
高三英語(yǔ)作文 篇4
If the most beautiful season of the year is spring, for me, the most interesting festival of the year is the new year's Eve! On that day, we should not only eat family reunion dinner, but also staying-up late on new year's eve.
Remember that the day to eat reunion dinner, people began to play cards, chat, play mahjong, our children, began playing the fun of firecrackers, there are all kinds of varieties, "this" and "Scud", "delta ray" and so on, we played awfully.
I also went to the house to see from time to time and funny TV comic sketch "Spring Festival Gala" performance, I and my buddy will laugh and laugh, see magic in those big magician performing magic show, we were amazed.
Time flies, blink of an eye to 11:45, suddenly rang out a loud bursts of firecrackers, we are excited to join them, just open the door, I saw the fireworks are riotous with colour dark sky dancers.
At 11:50, we can't wait to just wrapped dumplings into the boiling water, mom and dad put a cover on the pot, cook for a while, 12 o'clock, finally boil the dumplings, grandma and grandpa a sung, I smell from afar dumplings fragrance, went straight to the kitchen, when the taste delicious dumplings, happy in the heart.
One year spent similar, each year is different, when the new year's Eve, it means spring is coming, the new year has begun!!!
高三英語(yǔ)作文 篇5
保護(hù)樹(shù)木Protect the TreesEach year, people burn or cut down 143,000 square kilometers (55,000 square miles) of the forest. People who burn or cut down trees do it for different reasons: farmers cut down trees in order to get more fertilize lands to grow rice or vegetables, and use the woods as fuel. Timber companies cut down trees and turn them into furniture or paper productions. As to goal miners, they remove the forests to find out whether there are goal underground.每一年，人們都會(huì)砍伐14.3萬(wàn)平方千米的森林（約5.5萬(wàn)平方英里）。人們砍伐樹(shù)木出于種種原因：農(nóng)民們?yōu)榱说玫礁饰值目盏貋?lái)種植大米蔬菜，砍下的樹(shù)木用來(lái)取火。木材公司用樹(shù)木來(lái)制作家具或是各類(lèi)紙制品。至于那些開(kāi)采煤礦的人，把樹(shù)木砍掉就是為了檢測(cè)是否有煤礦在下面。
However, many of us fail to realize that forests are the lungs of the earth. When we cut down trees, we also push ourselves in to a dangerous situation. That is the global warming. When you come to think about it, there are only few ways to solve these negative effects: stop cutting down trees blindly; try to find some clear energy that can replace oil and coal. But these solutions can be impractical to some degreed.然而，我們中的許多人都沒(méi)有意識(shí)到樹(shù)木等同于地球的“肺部”。當(dāng)我們砍伐樹(shù)木時(shí)，我們就把自己推入一個(gè)危險(xiǎn)的境地——會(huì)引起全球氣候變暖。想到這些，只有為數(shù)不多的幾個(gè)辦法可以解決這個(gè)問(wèn)題：停止盲目地砍伐樹(shù)木；尋找可以代替石油和煤礦的新能源。但是，就目前來(lái)看，這幾個(gè)策略并不可行。
Why trees can be so important to the whole nature? First of all, trees are the habitat of many animals. When we cut down trees, we not only destroy animals’ habitats but also ourselves. We just gradually destroy natural links. The result is that many spices of animals and plants are dying out. Secondly, cutting down trees cause global warming, to some degree. Naturalists compare forest to human’s lungs. The forests absorb the carbon dioxide and other gas that cause global warming, and then give off the oxygen that good for the human beings and other living creatures. It’s refreshed the air as well as reduced the noise. If the air quality is bad, people may die from cancers, or the new diseases for which they have no immunity. Forests also play an important role in the prevention of natural disasters. Warmer temperatures cause water to expand and also create more water by melting polar ice caps. That’s to say, the nations which near the ocean may have been flooded by the water. But the forests can prevent water loss and soil erosion, and cool off the global temperatures. It’s the key to keep the balance of the nature.為什么樹(shù)木對(duì)整個(gè)生態(tài)環(huán)境都如此重要呢？首先，樹(shù)木是小動(dòng)物們的家園。當(dāng)我們砍伐樹(shù)木時(shí)，我們不僅僅毀掉了它們的家，也毀掉了自己的。一步步的，我們慢慢分解了整個(gè)生態(tài)鏈，所造成的結(jié)果就是大批的動(dòng)植物種類(lèi)滅絕。其二，砍伐樹(shù)木在某種程度上造成全球變暖。生態(tài)學(xué)家把森林比作人類(lèi)的肺。森林能夠吸收二氧化碳和其他引起氣候變暖的溫室氣體，然后轉(zhuǎn)化成氧氣供地球上的生物呼吸。樹(shù)木不僅能凈化空氣，也能減少噪音。如果空氣質(zhì)量下降，那么人們就有可能死于肺癌，或者是其他致命菌。森林在預(yù)防疾病的過(guò)程中起到了重要的角色。氣溫的上升導(dǎo)致北極的冰層融化，水平面上升。也就是說(shuō)，臨海的城市也許會(huì)被海水淹沒(méi)。但是森林就能夠阻止水土流失，使氣溫下降。它是保證全球生態(tài)平衡的關(guān)鍵。
Sometimes people only care about money making; they don’t care about the price we pay for the pollution. When the disaster is around the corner, we may be afraid and frustrated. The earth, on which our economies have always been based, is suddenly threatening our existence. All we hope that is this overpopulated, over industrialized planet can carry on for a longer time. And maybe, it’s time for us to realize that we should protect the earth, stop cutting down trees blindly and madly.有時(shí)候人們只關(guān)心掙錢(qián)，卻對(duì)我們所付出的代價(jià)不管不問(wèn)。當(dāng)災(zāi)難來(lái)臨時(shí)，我們會(huì)害怕、會(huì)彷徨。我們賴(lài)以生存的地球，卻突然變成了威脅我們生命的東西。我們只希望，在這個(gè)人口過(guò)度、工業(yè)過(guò)度的星球能繼續(xù)撐下去。也許，是時(shí)候我們應(yīng)該保護(hù)地球，停止盲目瘋狂地砍伐樹(shù)木了。
高三英語(yǔ)作文 篇6
My View on Hobby
Everybody has his own hobby. Hobbies not only make our life colorful, but also bring us lots of benefits. Hobbies help us to relax after a long period of hard work, and offer various activities for the people who are retiring. As to my mother, her hobby is to go square dancing after supper. She said, square dancing can make her forget her own problems and stay in good health. As to my father, his hobby is watching football games on TV. Among all my hobbies, the favorite one is reading. When I was a little girl, I love reading comic books. When I m getting old, I love fiction very much. I have so much fun from reading them. My favorite fiction is Pride and Prejudice. It not only provides knowledge, but also teaches us the right attitude toward life. I think reading makes my life complete. I will keep on reading. That s my favorite hobby.
興趣愛(ài)好之我見(jiàn)
每個(gè)人都有自己的興趣愛(ài)好。愛(ài)好不僅讓我們的生活變得豐富多彩，也給予了我們諸多好處。愛(ài)好有助于我們?cè)陂L(zhǎng)時(shí)間的工作后得到放松，還為退休的人們提供各種各樣的活動(dòng)。就我媽媽來(lái)說(shuō)，她最大的興趣愛(ài)好就是晚飯之后去跳廣場(chǎng)舞。她說(shuō)，廣場(chǎng)舞讓她忘記了自己的煩惱，保持身體健康。至于我爸爸，他最喜歡看足球比賽。就我自己來(lái)說(shuō)，在我所以的愛(ài)好里面，我最喜歡的就是閱讀小說(shuō)。當(dāng)我還是個(gè)小女孩的時(shí)候，我很喜歡看動(dòng)漫。長(zhǎng)大一點(diǎn)的`時(shí)候，我愛(ài)上了小說(shuō)?？葱≌f(shuō)充滿了樂(lè)趣。我最喜愛(ài)的小說(shuō)是《傲慢與偏見(jiàn)》。它不僅教給了我很多知識(shí)，也讓我對(duì)人生有了個(gè)正確的態(tài)度。閱讀使我的生活變得完整，我會(huì)一直讀下去，因?yàn)檫@是我的愛(ài)好所在。
高三英語(yǔ)作文 篇7
日記：高三學(xué)習(xí)十分緊張，所以班長(zhǎng)建議本周去郊外放松一下，享受秋天的美景。請(qǐng)你在今天的日記里發(fā)表對(duì)班長(zhǎng)建議的想法。
October 12, 20xx, Monday Fine
It is universally acknowledged that Senior Three is undoubtedly a critical phase of life. The school life is extremely busy, so our monitor suggests that we have an outing to relax ourselves this weekend.
It is terrific! After a month s study, I feel we really need a break for one day, and so do some of my friends. Senior Three should not be filled with study only and relaxation is also an important part. Sometimes relaxation is more useful than an hour s hard work. While having an outing, we can relax ourselves and enjoy the beautiful scenery of autumn --- yellow leaves, attractive sunset against the blue sky and so on. Isn t it enjoyable? After the outing, I think all the students will have a better physical and mental state to meet the further challenges we may come across and cope with difficulties for ourselves.
高三英語(yǔ)作文 篇8
I like Christmas, it is just like our Spring Festival.
Maybe the Spring Festival is much more important and interesting than Christmas, but I like Christmas Day better. Because we can spend time with our friends and classmates during Christmas. When it is snowy,
Christmas becomes much more lovely, just like in fairytales. I can imagine I am in a fairytale, the girl who sold the matches is my friend, the ugly duck becoming more and more beautiful and so on. What a beautiful place! So we can also call Christmas “Snowy Lovely Day.”
On Christmas Day, shops are red and green. There are so many Christmas cards, Christmas hats, Christmas dolls and many colourful things. So shops look very beautiful. We can give a card or a doll to our friends and say “Merry Christmas.” By the way, I think studying can also become much more interesting.
Christmas is coming, it also means a new year will come. Let’s study harder to welcome
我喜歡圣誕節(jié),它就像我們的春節(jié)。
也許春節(jié)比圣誕節(jié)更重要和有趣的,但我更喜歡圣誕節(jié)。因?yàn)槲覀兛梢曰〞r(shí)間與我們的朋友和同學(xué)在圣誕節(jié)。當(dāng)它下雪的,
圣誕節(jié)變得更加可愛(ài),就像在童話。我可以想象我在童話中,賣(mài)火柴的女孩是我的朋友,丑鴨越來(lái)越漂亮等等。一個(gè)美麗的地方!我們也可以叫圣誕“雪可愛(ài)的一天?！?/p>
在圣誕節(jié)這一天,商店是紅色和綠色。有很多圣誕卡,圣誕帽、圣誕娃娃和許多五顏六色的東西。所以商店看起來(lái)很漂亮。我們可以給我們的朋友和一個(gè)卡或一個(gè)娃娃說(shuō)“圣誕快樂(lè)?！绊槺阏f(shuō)一下,我覺(jué)得學(xué)習(xí)也可以變得更有趣。
圣誕節(jié)即將來(lái)臨,這也意味著新的一年。讓我們更加努力地學(xué)習(xí),歡迎
高三英語(yǔ)作文 篇9
你知道是什么在維系著我們的生命嗎？是血液。血液一直被視為活力與健康之源，具有重要的生理意義。如今，越來(lái)越多的人愿意獻(xiàn)血，而且還是無(wú)償獻(xiàn)血，它已經(jīng)成為了愛(ài)的奉獻(xiàn)。這不，一件件感人的事例正在涌上心頭
你一定知道周杰倫，一定喜歡韓庚，但是，你知道王則謙嗎？王則謙是一個(gè)普通的農(nóng)民。每過(guò)三個(gè)月，他都會(huì)走上幾十里的山路到縣城，然后車(chē)到血液中心，為的是在這里捐獻(xiàn)出一份機(jī)采血小板。11年了，無(wú)論刮風(fēng)，下雨，還是農(nóng)忙農(nóng)閑，他一直默默堅(jiān)持著。
王則謙啊王則謙，你讓我們知道原來(lái)需要堅(jiān)持的，并不一定是某一習(xí)慣或自己的夢(mèng)想。我們還可以去獻(xiàn)血。本著“無(wú)償獻(xiàn)血，拯救生命 ”的思想，讓無(wú)數(shù)條生命可以重新看到生命的曙光，可以與我們生活在這美好的人間。
接下來(lái)，要跟大家介紹的是一位鮮血英雄。這位英雄，5年間無(wú)償獻(xiàn)血毫升。這是一個(gè)什么量呢？它相當(dāng)于5個(gè)成年人全身的血液。而做出這個(gè)壯舉的只是一位普通工人——郭青建。但遺憾的是這位英雄的生命因?yàn)橐淮诬?chē)禍而戛然而止。直到這時(shí)，人們才知道，他把獻(xiàn)血當(dāng)成他畢生的榮耀。我注視著屏幕里這位英雄的遺像，以及他留下的14本獻(xiàn)血證與3本全國(guó)獻(xiàn)血榮譽(yù)證書(shū)，我的眼睛濕潤(rùn)了。在這里，讓我們對(duì)英雄說(shuō)，一路走好！
無(wú)償獻(xiàn)血者出于高尚的救死扶傷的目的去獻(xiàn)血，是一種“人人為我，我為人人 ”的社會(huì)共濟(jì)行為，是一種愛(ài)的奉獻(xiàn)，是人道主義精神的重要體現(xiàn)。
實(shí)行無(wú)償獻(xiàn)血，有利于弘揚(yáng)中華民族的傳統(tǒng)美德，也是促進(jìn)文明建設(shè)的一項(xiàng)重要舉措。每一個(gè)健康公民都應(yīng)積極參與。我想，等我成年了，我也要去獻(xiàn)血呢！
Do you know what sustains our lives? It's blood. Blood has been regarded as the source of vitality and health, and has important physiological significance. Nowadays, more and more people are willing to donate blood, but also unpaid blood donation, it has become the dedication of love. No, a moving story is pouring in
You must know Jay Chou. You must like Han Geng, but do you know Wang Zeqian? Wang Zeqian is an ordinary farmer. Every three months, he would walk dozens of miles of mountain roads to the county seat, and then the car to the blood center, in order to donate a apheresis platelet here. For 11 years, regardless of wind and rain, busy or slack, he has been quietly persisted.
Wang Zeqian ah, Wang Zeqian, you let us know that the original need to adhere to, not necessarily a habit or own dream. We can also donate blood. In accordance with the idea of "donating blood without blood and saving lives", countless lives can see the dawn of life again, and can live with us in this wonderful world.
Next, I'd like to introduce you to a blood hero. The hero has donated blood for 5 years. What amount is this? It's equivalent to the blood of 5 adults. And the only one who made this feat was Guo Qingjian, an ordinary worker. But unfortunately, the hero's life ended abruptly because of a car accident. Until then, people knew that he had donated blood as his lifelong glory. I watched the hero portrait screen, and he left the 14 and the 3 national blood donation certificate certificate of honor, my eyes moist. Here, let's say to the hero, all the way!
Blood donors for the noble life-saving purpose to donate blood, is a kind of "all for me, I for social relief behavior all", is a kind of love, is an important manifestation of the humanitarian spirit.
The implementation of voluntary blood donation is conducive to carrying forward the traditional virtues of the Chinese nation, and is also an important measure to promote civilization construction. Every healthy citizen should take an active part in it. I think, when I'm adult, I'm going to donate blood!
高三英語(yǔ)作文 篇10
Thanks for your last letter. Don’t worry about my new school life here. I’m fine here because I like my new school life. My new school life is busy but interesting. Every day I get to school at 7:00 am and go home at 4:30 pm. We have four classes in the morning and three classes in the afternoon. My favorite day is Thursday, because I have English and art that day. The two subjects are my favorite. But I don’t like math, because it’s difficult. At school, I also have a new friend, Zhang Qiang. He often helps me with math. After school, I often have art club with him.
樓主您好，
我寫(xiě)幾個(gè)飛鳥(niǎo)集里面的：
夏天的飛鳥(niǎo)，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒(méi)有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
stray
birds
of
summer
come
to
my
window
to
sing
and
fly
away.
and
yellow
leaves
of
autumn,
which
have
no
songs,
flutter
and
fall
there
with
a
sign.
世界上的一隊(duì)小小的漂泊者呀，請(qǐng)留下你們的足印在我的文字里。
troupe
of
little
vagrants
of
the
world,leave
your
footprints
in
my
words.
世界對(duì)著它的愛(ài)人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻?！?/p>
the
world
puts
off
its
mask
of
vastness
to
its
lover.
it
becomes
small
as
one
song,
as
one
kiss
of
the
eternal.
泰戈?duì)栵w鳥(niǎo)集精選(英文版) txt全集小說(shuō)附件已上傳到百度網(wǎng)盤(pán)，點(diǎn)擊免費(fèi)下載：
內(nèi)容預(yù)覽：
泰戈?duì)栵w鳥(niǎo)集精選(英文版)
１
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
２
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
４
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
５
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.
６
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
７
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
８
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
９
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
１０
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
１１
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
１２
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.……
有問(wèn)題再找我
泰戈?duì)枺?861～1941）
Tagore，Rabindranath
印度詩(shī)人，作家，藝術(shù)家，社會(huì)活動(dòng)家。是向西方介紹印度文化和把西方文化介紹到印度的很有影響的人物。
生平 1861年5月7日生于西孟加拉邦加爾各答市，1941年8月7日卒于同地。家庭屬于商人兼地主，婆羅門(mén)種姓。祖父德瓦爾格納特·泰戈?duì)柡透赣H戴本德拉納特·泰戈?duì)柖际巧鐣?huì)活動(dòng)家，支持社會(huì)改革。泰戈?duì)栠M(jìn)過(guò)東方學(xué)院、師范學(xué)校和孟加拉學(xué)院，但沒(méi)有完成正規(guī)學(xué)習(xí)。他的知識(shí)得自父兄和家庭教師的耳提面命以及自己的努力者為多。他從13歲開(kāi)始詩(shī)歌創(chuàng)作 ，14歲發(fā)表愛(ài)國(guó)詩(shī)篇《獻(xiàn)給印度教徒廟會(huì)》。1878年，他遵父兄意愿赴英國(guó)留學(xué)，最初學(xué)習(xí)法律，后轉(zhuǎn)入倫敦大學(xué)學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)，研究西方音樂(lè)。1880年回國(guó)，專(zhuān)事文學(xué)創(chuàng)作。1884年，離開(kāi)城市到鄉(xiāng)村去管理祖?zhèn)魈锂a(chǎn)。1901年，在孟加拉博爾普爾附近的圣地尼克坦創(chuàng)辦學(xué)校，這所學(xué)校于1921年發(fā)展成為交流亞洲文化的國(guó)際大學(xué)。1905年后民族解放運(yùn)動(dòng)進(jìn)入高潮，孟加拉和全印度人民都反對(duì)孟加拉分割的決定，形成轟轟烈烈反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)。泰戈?duì)柸ゼ訝柛鞔鹜渡磉\(yùn)動(dòng)，義憤填膺，寫(xiě)出大量愛(ài)國(guó)詩(shī)篇。但不久同運(yùn)動(dòng)其他領(lǐng)袖發(fā)生意見(jiàn)分歧，他不贊成群眾焚燒英國(guó)貨物、辱罵英國(guó)人的“直接行動(dòng)”，而主張多做“建設(shè)性”工作，如到農(nóng)村去發(fā)展工業(yè)、消滅貧困愚昧等。他于1907年退出運(yùn)動(dòng)回圣地尼克坦，過(guò)隱居生活，埋頭創(chuàng)作。1913年，他因英文版《吉檀迦利》（Gitanjaei，即《牲之頌》，1911年出版）榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，從此聞名世界文壇。加爾各答大學(xué)授予他博士學(xué)位。英國(guó)政府封他為爵士。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他先后10余次遠(yuǎn)涉重洋，訪問(wèn)幾十個(gè)國(guó)家和地區(qū)，傳播和平友誼，從事文化交流。1919年，發(fā)生阿姆利則慘案，英國(guó)軍隊(duì)開(kāi)槍打死1000多印度平民，泰戈?duì)柭暶鞣艞壘羰糠Q(chēng)號(hào)，以示抗議。1930年，他訪問(wèn)蘇聯(lián)，寫(xiě)有《俄國(guó)書(shū)簡(jiǎn)》。他譴責(zé)意大利法西斯侵略阿比西尼亞（埃塞俄比亞）。支持西班牙共和國(guó)政府反對(duì)法西斯頭子佛朗哥。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他寫(xiě)文章斥責(zé)希特勒的不義行徑。他始終關(guān)心世界政治和人民命運(yùn)，支持人類(lèi)的正義事業(yè)。
創(chuàng)作
在長(zhǎng)達(dá)近70年的創(chuàng)作活動(dòng)中，泰戈?duì)柟矊?xiě)了50多部詩(shī)集，12部中長(zhǎng)篇小說(shuō)，100余篇短篇小說(shuō)，20多部劇本，大量關(guān)于文學(xué)、哲學(xué)、政治方面的論著，還創(chuàng)作了1500余幅畫(huà)和2000余首歌曲，其中1首為印度國(guó)歌。
13歲以后 ，泰戈?duì)柊l(fā)表了長(zhǎng)詩(shī)《野花》、《詩(shī)人的故事》等，1881～1885年，出版抒情詩(shī)集《暮歌》、《晨歌》、《畫(huà)與歌》，還有戲劇和長(zhǎng)篇小說(shuō)。戲劇和小說(shuō)多取材于史詩(shī)和往世書(shū)，詩(shī)歌富于浪漫主義色彩。1886年，詩(shī)集《剛與柔》出版，標(biāo)志著他在創(chuàng)作道路上進(jìn)入面向人生與現(xiàn)實(shí)生活的時(shí)期。詩(shī)集《心中的向往》是他第一部成熟的作品，他的獨(dú)特風(fēng)格開(kāi)始形成。這一時(shí)期還寫(xiě)了劇本《國(guó)王與王后》和《犧牲》，反對(duì)恢復(fù)婆羅門(mén)祭司的特權(quán)和落后習(xí)俗。19世紀(jì)90年代是泰戈?duì)杽?chuàng)作的旺盛時(shí)期。從1891年起，在他主編的《薩塔納》雜志上，發(fā)表《摩訶摩耶》等60多篇短篇小說(shuō)，主要是反對(duì)封建壓迫，揭露現(xiàn)實(shí)生活中不合理現(xiàn)象。他發(fā)表了《金帆船》、《繽紛集》、《收獲集》、《夢(mèng)幻集》、《剎那集》5 部抒情詩(shī)集，1部哲理短詩(shī)《微思集》和1部《故事詩(shī)集》。收入《繽紛集》的敘事詩(shī)《兩畝地》是作者民主主義思想的最高表現(xiàn)。從《剎那集》起，他開(kāi)始用孟加拉口語(yǔ)寫(xiě)詩(shī)。他的第二部英譯詩(shī)集《園丁集》里的詩(shī)大多選自這一時(shí)期作品。
20世紀(jì)初泰戈?duì)栐庥龅絺€(gè)人生活的不幸，喪偶、喪女、喪父的悲痛與傷感在詩(shī)集《回憶》、《兒童》和《渡船》中有真實(shí)記錄。他另有兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)《小沙子》和《沉船》。1910年，長(zhǎng)篇小說(shuō)《戈拉》發(fā)表，它反映了印度社會(huì)生活中的復(fù)雜現(xiàn)象，塑造了爭(zhēng)取民族自由解放的戰(zhàn)士形象；歌頌了新印度教徒愛(ài)國(guó)主義熱情和對(duì)祖國(guó)必獲自由的信心，同時(shí)也批判他們維護(hù)舊傳統(tǒng)的思想；對(duì)梵社某些人的教條主義、崇洋媚外也予以鞭撻 。這期間還寫(xiě)了象征劇《國(guó)王》和《郵局》及諷刺劇《頑固堡壘》。1910年，孟加拉文詩(shī)集《吉檀迦利》出版 ，后泰戈?duì)柭镁觽惗貢r(shí)把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉獻(xiàn)集》里的部分詩(shī)作譯成英文，1913年《吉檀迦利》英譯本出版，泰戈?duì)柍蔀閬喼薜谝粋€(gè)獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家。他進(jìn)入另一創(chuàng)作高潮，發(fā)表詩(shī)歌《歌之花環(huán)》、《頌歌》、《白鶴》、《逃避》，中長(zhǎng)篇小說(shuō)《四個(gè)人》與《家庭與世界》。20世紀(jì)20 年代泰戈?duì)柸詧?jiān)持寫(xiě)作，發(fā)表劇本《摩克多塔拉》、《紅夾竹桃》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《糾紛》、《最后的詩(shī)篇》及一些詩(shī)作。30年代他又陸續(xù)出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《兩姐妹》、《花圃》、《四章》；戲劇《時(shí)代的車(chē)輪》、《紙牌王國(guó)》 ；詩(shī)集《再一次》、《邊緣集》和政治抒情詩(shī)《禮佛》等。1941年4月 ，他寫(xiě)下最后遺言、有名的《文明的危機(jī)》，對(duì)英國(guó)殖民統(tǒng)治進(jìn)行控訴，表達(dá)了對(duì)民族獨(dú)立的堅(jiān)定信念。
《泰戈?duì)栕髌芳分凶g本
思想發(fā)展與藝術(shù)成就 泰戈?duì)柹昙眲∽兏锏臅r(shí)代，受到印度傳統(tǒng)哲學(xué)思想和西方哲學(xué)思想的影響。但他世界觀最基本最核心部分還是印度傳統(tǒng)的泛神論思想 ，即“梵我合一”。在《繽紛集》中，他第一次提出“生命之神”觀念。他對(duì)神的虔誠(chéng)是和對(duì)生活、國(guó)家與人民的愛(ài)融合在一起的。但這使他的詩(shī)歌也蒙上了濃厚的神秘主義色彩。另外，他提倡東方的精神文明，但又不抹煞西方的物質(zhì)文明。這些都使他的思想中充滿了矛盾而表現(xiàn)在創(chuàng)作上。綜觀泰戈?duì)栆簧枷牒蛣?chuàng)作發(fā)展 ，可大體分3個(gè)階段：①幼年直至1910年前后，他積極參加反英政治活動(dòng)，歌頌民族英雄，宣揚(yáng)愛(ài)國(guó)主義，提倡印度民族大團(tuán)結(jié)。②隱居生活直至1919年再次積極參加民族運(yùn)動(dòng)，愛(ài)國(guó)主義激情稍有消退，政治內(nèi)容強(qiáng)的詩(shī)歌被帶有神秘意味的詩(shī)歌所取代，也受了西方象征主義、唯美主義詩(shī)歌的影響，宣揚(yáng)的是愛(ài)與和諧。③從1919年阿姆利則慘案開(kāi)始直至逝世，他又開(kāi)始關(guān)心政治，積極投入民族解放斗爭(zhēng)，作品的內(nèi)容又充滿了政治激情，視野也開(kāi)闊了，對(duì)世界和人類(lèi)都十分關(guān)心 ?？梢哉f(shuō) ，泰戈?duì)栆簧膭?chuàng)作既有“菩薩慈眉”，也有“金剛怒目”。他的詩(shī)歌受印度古典文學(xué)、西方詩(shī)歌和孟加拉民間抒情詩(shī)歌的影響，多為不押韻、不雕琢的自由詩(shī)和散文詩(shī)；他的小說(shuō)受西方小說(shuō)的影響，又有創(chuàng)新，特別是把詩(shī)情畫(huà)意融入其中，形成獨(dú)特風(fēng)格。
泰戈?duì)柵c中國(guó) 泰戈?duì)栆回瀼?qiáng)調(diào)印中兩國(guó)人民團(tuán)結(jié)友好合作的必要性。1881年，他寫(xiě)了《死亡的貿(mào)易》一文，譴責(zé)英國(guó)向中國(guó)傾銷(xiāo)鴉片、毒害中國(guó)人民的罪行。1916年，他在日本發(fā)表談話，抨擊日本軍國(guó)主義侵略中國(guó)的行動(dòng)。1924年，他訪問(wèn)中國(guó)，回國(guó)發(fā)表了《在中國(guó)的談話》。1937年，日本帝國(guó)主義發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)以后，他屢次發(fā)表公開(kāi)信、談話和詩(shī)篇，斥責(zé)日本帝國(guó)主義，同情和支持中國(guó)人民的正義斗爭(zhēng)。中國(guó)作家郭沫若、鄭振鐸、冰心、徐志摩等人早期的創(chuàng)作，大多受過(guò)他的影響。他的作品早在1915年就已介紹到中國(guó)。幾十年來(lái)出版的他的作品的中譯本和評(píng)介著作為數(shù)很多。1961年為紀(jì)念他的百歲誕辰，人民文學(xué)出版社出版了10卷本《泰戈?duì)栕髌芳贰?/p>
泰戈?duì)柍錾诿霞永?。但人們一致認(rèn)為他是印度人。因?yàn)樘├显谑罆r(shí)孟加拉還是印度的
一個(gè)?。ㄋ缘禽x先生稱(chēng)自己是日本人也是有根據(jù)的嘛）。泰老的著作最初都是用孟加拉文
寫(xiě)的。據(jù)說(shuō)當(dāng)年凡是講孟加拉話的地方?jīng)]有人不日日歌詠他的詩(shī)歌的。然而他的詩(shī)是在他自
己把它們譯成英文之后才獲得了世界性的贊揚(yáng)。他于1913年獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
泰戈?duì)柕脑?shī)集用英文出版的大致有： Gardener（園丁集）
Jitanjali（吉檀枷利） Crescent Moon（新月集）
Fruit－gathering（采果集） Stray Bird（飛鳥(niǎo)集）
Lover‘s Gift and Crossing （愛(ài)者之贈(zèng)與歧路）。
而用孟加拉文寫(xiě)的則還有許多。如：Sandhva Sangit；Sishn
；Probhat Sangit； Kahini； Kanika； 。。。
等等許多。 而英文詩(shī)只是選了其中的一小部而已。 例如＜飛鳥(niǎo)集＞就大部來(lái)自
Kanika。
泰戈?duì)柕脑?shī)早在“五。四”之前就零零星星地被譯成中文。最初是陳獨(dú)秀的四
首五言古體譯文＜贊歌＞選自＜吉檀枷利＞。之后是劉半農(nóng)的白話譯文四首選自
＜新月集＞。而第一部中文詩(shī)集則是西蒂譯的＜飛鳥(niǎo)集＞。此后各種翻譯，介紹，
和評(píng)述泰戈?duì)柕淖髌凡粩喑霈F(xiàn)，尤其是在1924年泰戈?duì)栐L問(wèn)中國(guó)前后。自從
＜飛鳥(niǎo)集＞出版之后，中國(guó)詩(shī)壇上一種表現(xiàn)隨感的短詩(shī)就流行了起來(lái)。如冰心作的
＜繁星＞，＜春水＞等。其中許多帶有哲理，晶瑩清麗的小詩(shī)贏得了不人的喜愛(ài)。
碾轉(zhuǎn)模仿的很多。幾乎影響了一代詩(shī)風(fēng)。
據(jù)說(shuō)，泰戈?duì)柕脑?shī)用孟加拉文來(lái)念具有很強(qiáng)的韻律感。很可惜，這在譯文中是
難以領(lǐng)悟到的了。在各種譯文中，西蒂的譯文流傳較廣。也許他本人是很有功力的
詩(shī)人，也是散文作家。所以他的譯文清新細(xì)膩。也許較接近原意。（那誰(shuí)不是說(shuō)了
嗎：不讀圣經(jīng)原文，就不懂圣經(jīng)原義。）再則，他人的譯文也不易找到了。（這點(diǎn)
還請(qǐng)專(zhuān)家訂正）
我較愛(ài)的，當(dāng)屬＜飛鳥(niǎo)集＞。這集包括了三百余首清麗的小詩(shī)。這些詩(shī)的基本題材不外
乎小草，流螢，落葉，飛鳥(niǎo)，山水，河流。記得初讀這些小詩(shī)時(shí)就象在暴雨后初夏的早晨，
推開(kāi)臥房的窗戶，看到一個(gè)淡泊清亮的晨。。。 平時(shí)孺弱的小溪無(wú)端的雄壯起來(lái)，加快了
前行的腳步，哼唱著易顯燎亮的歌；陽(yáng)光撒落在掛著水珠的樹(shù)葉上，那水珠顯得特別的明
亮，這明亮把樹(shù)葉襯托成一種透明的色彩；平坦的草地象是吸足了油彩，當(dāng)心那跳躍著的小
松鼠是否也會(huì)染上這亮綠的油彩；天邊有幾朵白云在倘翔，似乎在回味昨夜的狂歡；一切都
是那樣地清新，亮麗，可是其中韻味卻很厚實(shí)，耐人尋味。用輕松的語(yǔ)句道出深沉的哲理，
我以為這正是＜飛鳥(niǎo)集＞吸引我的原因。
當(dāng)然，其中也很有幾首帶著朦朧的意境。使我百讀而不得其意。如：“世界在躊躇之心
的琴弦上跑過(guò)去，奏出憂郁的樂(lè)聲?！蔽蚁耄苍S詩(shī)人們都愛(ài)玩點(diǎn)文字游戲。即便是泰戈?duì)?/p>
這樣的大家也難免其俗。再說(shuō)精美的文字游戲也是令人賞心悅目的。至少要比干巴巴的宣傳
文章好去十萬(wàn)八千里。象我這種略識(shí)幾個(gè)文字的人只要有賞心悅目的文章可讀，其它也就不
敢多羅索什么了。作評(píng)論，那可是人家知分子的事。
日前psu 的Zheng，Yu先生／女士惠贈(zèng)英文的＜＜Stray Bird
＞＞。故而將英文附于其后。從中英對(duì)照來(lái)看，西蒂（鄭振鐸）先生的譯文是非常精確的。
那么因?yàn)樽x不到孟加拉文原作的遺憾當(dāng)可釋然了。最后，感謝Zheng先生／女士的惠
贈(zèng)。
《飛鳥(niǎo)集》 《園丁集》
《葉盤(pán)集》 《新月集》
《黑牛集》 《游思集》
《隨想集》 《采果集》
《愛(ài)者之貽》 《最后的星期集》
《渡口》 《吉檀迦利》
《飛鳥(niǎo)集》讀后感
“水里的游魚(yú)是沉默的，陸地上的獸類(lèi)是喧鬧的，空中的飛鳥(niǎo)
是喧鬧著的。但是人類(lèi)卻兼有海洋的沉默，陸地的喧鬧與天空的音
樂(lè)?！?/p>
當(dāng)我讀到這一句的時(shí)候，心里是滿滿的感動(dòng)，暖洋洋的感覺(jué)縈
繞新間。我不想弄清泰戈?duì)栂氡磉_(dá)的是什么，是人類(lèi)擁有的比其他
動(dòng)物多的也好，或者什么其他更深入的思想也好，在那一瞬間都是
沒(méi)有意義的。
讀詩(shī)需要的就是那一瞬。在那一瞬，我看見(jiàn)泰戈?duì)栒驹诖扒埃?/p>
看著外面的景色，夜風(fēng)輕輕拂面，窗外燈火輝煌。所有的人都是那
樣專(zhuān)注于自己的生活。善感的泰戈?duì)柾Ａ粼诹四且粋€(gè)動(dòng)人的畫(huà)面
里，于是有了這句詩(shī)。許多的動(dòng)人畫(huà)面就湊成了這本詩(shī)集。
我用自己最感性的一面去面對(duì)這些令人情不自禁地陷入其中的
詩(shī)句。享受著與心站得最近的分分秒秒，人類(lèi)真的擁有太多了，多
得不得不新存感激，感謝生活。
重慶分公司
重慶分公司
