[ti:老男孩]
我們提供的服務(wù)有：網(wǎng)站設(shè)計(jì)、網(wǎng)站制作、微信公眾號(hào)開(kāi)發(fā)、網(wǎng)站優(yōu)化、網(wǎng)站認(rèn)證、建鄴ssl等。為千余家企事業(yè)單位解決了網(wǎng)站和推廣的問(wèn)題。提供周到的售前咨詢和貼心的售后服務(wù)，是有科學(xué)管理、有技術(shù)的建鄴網(wǎng)站制作公司
[ar:筷子兄弟]
[al:老男孩電影原聲]
老男孩-筷子兄弟
老男孩電影原聲
by:亂斗亂
那是我日夜思念深深愛(ài)著的人啊
到底我該如何表達(dá),她會(huì)接受我嗎
也許永遠(yuǎn)都不會(huì)跟她說(shuō)出那句話
注定我要浪跡天涯,怎么能有牽掛
夢(mèng)想總是遙不可及,是不是應(yīng)該放棄
花開(kāi)花落又是一季,春天啊,你在哪里.
青春如同奔流的江河,一去不回來(lái)不及道別
只剩下麻木的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血
看那漫天飄零的花朵
在最美麗的時(shí)刻凋謝
有誰(shuí)會(huì)記得這世界它來(lái)過(guò)
轉(zhuǎn)眼過(guò)去,多年世間,多少離合悲歡
曾經(jīng)志在四方少年羨慕南飛的雁
各自奔前程的身影匆匆漸行漸遠(yuǎn)
未來(lái)在哪里平凡,啊..誰(shuí)給我答案
那時(shí)陪伴我的人哪,你們?nèi)缃裨诤畏?/p>
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人啊,現(xiàn)在是什么模樣
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎,事到如今只好祭奠嗎
任歲月風(fēng)干理想再也找不回真的我
抬頭仰望這漫天星河,那時(shí)候陪伴我的那顆
這里的故事你是否還記得.
生活像一把無(wú)情刻刀,改變了我們模樣.
未曾綻放就要枯萎嗎,我有過(guò)夢(mèng)想..
如果有明天,祝福你親愛(ài)的.
夢(mèng)想這東西和經(jīng)典一樣
永遠(yuǎn)不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間而褪色
反而更顯珍貴.
老男孩 演唱：筷子兄弟
作詞：筷子兄弟 作曲：ありがとう-大橋卓彌 那是我日夜思念深深愛(ài)著的人吶 I am deep in love with her, thinking of her day and night 到底我該如何表達(dá) But how can I express myself 她會(huì)接受我嗎 And will she accept me 也許永遠(yuǎn)都不會(huì)跟她說(shuō)出那句話 Maybe I'll never expose my heart to her 注定我要浪跡天涯 For I am always wondering about alone and homeless 怎么能有牽掛 How can I be on tenterhooks 夢(mèng)想總是遙不可及 Dreams are but dreams 是不是應(yīng)該放棄 Maybe I should give up 花開(kāi)花落又是一季 Flowers bloom and fade again and again 春天啊你在哪里 But where is the spring for me 老男孩簡(jiǎn)譜
青春如同奔流的江河 Youth like a swift current 一去不回來(lái)不及道別 Rushing by without saying good-bye 只剩下麻木的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血 Leaving me behind, numb cold spent 看那漫天飄零的花朵 A beautiful flower faded 在最美麗的時(shí)刻凋謝 At its prime time in spring 有誰(shuí)會(huì)記得這世界她來(lái)過(guò)But who cares if it ever lived in this world 轉(zhuǎn)眼過(guò)去多年世間 Turn over the past years world 多少離合悲歡 Witnessing unions and departures, joy筷子兄弟(11張)s and sorrows 曾經(jīng)志在四方少年 The wondering boy envies the wild goose 羨慕南飛的雁 That flies to his home in the south before winter comes 各自奔前程的身影匆匆漸行漸遠(yuǎn) People go in different directions, away and gone 未來(lái)在哪里平凡 But where is my future, just simple, ordinary days for me 啊誰(shuí)給我答案 Oh, who can give me the answer 那時(shí)陪伴我的人啊你們?nèi)缃裨诤畏?Where are you, the girl who used to sit by my side 我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人啊現(xiàn)在是什么模樣 Are you still beautiful and lovely, as the girl in my memory 當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎 Have you realized your dreams 事到如今只好祭奠嗎 Maybe we'll let bygones be bygones 任歲月風(fēng)干理想再也找不回真的我 However hard I may try, I cannot find my true self 抬頭仰望這滿天星河 A million stars are twinkling in the sky, and I try to find out the one 那時(shí)候陪伴我的那顆 That used to stay by me, oh my dear companion of yesterday 這里的故事你是否還記得 Do you still remember the time we shared together 生活像一把無(wú)情刻刀 Life, like a sculptor's graver, cold and ruthless 改變了我們模樣 has changed our shape 未曾綻放就要枯萎嗎 Will the flower wither before it ever has a chance to bloom 我有過(guò)夢(mèng)想 But I used to have my dream 青春如同奔流的江河 Youth like a swift current 一去不回來(lái)不及道別 rushing by without saying goodbye 只剩下麻木的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血 Leaving me behind, numb, cold, spent 看那漫天飄零的花朵 A beautiful flower faded 在最美麗的時(shí)刻凋謝 At its prime time in spring 有誰(shuí)會(huì)記得這世界她曾經(jīng)來(lái)過(guò)But who cares if it ever lived in this world 當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎 Have you realized your dreams 事到如今只好祭奠嗎 Maybe we'll let bygones be bygones 任歲月風(fēng)干理想再也找不回真的我 However hard I may try, I cannot find my true self 抬頭仰望這滿天星河 A million stars are twinkling in the sky, and I try to find out the one 那時(shí)候陪伴我的那顆 That used to stay by me, oh my dear companion of yesterday 這里的故事你是否還記得 Do you still remember the happening here before 如果有明天祝福你親愛(ài)的 If tomorrow ever comes, I'll send my best wishes to you, my dear girl
老男孩歌詞
片尾筷子兄弟為我們道出了真諦：夢(mèng)想這東西和經(jīng)典一樣，永遠(yuǎn)不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間而褪色，反而更顯珍貴。影片的結(jié)尾的歌曲《老男孩》，掀起了整個(gè)影片的高潮，更是引起無(wú)數(shù)網(wǎng)友在論壇上跪求此曲。
老男孩
演唱：筷子兄弟
原唱：ありがとう-大橋卓彌
那是我日夜思念深深愛(ài)著的人吶 I am deep in love with her, thinking of her day and night
到底我該如何表達(dá) But how can I express myself
她會(huì)接受我嗎 And will she accept me
也許永遠(yuǎn)都不會(huì)跟她說(shuō)出那句話 Maybe I'll never expose my heart to her
注定我要浪跡天涯 For I am always wondering about alone and homeless
怎么能有牽掛 How can I be on tenterhooks
夢(mèng)想總是遙不可及 Dreams are but dreams
是不是應(yīng)該放棄 Maybe I should give up
花開(kāi)花落又是一季 Flowers bloom and fade again and again
春天啊你在哪里 But where is the spring for me
老男孩簡(jiǎn)譜
青春如同奔流的江河 Youth like a swift current
一去不回來(lái)不及道別 Rushing by without saying good-bye
只剩下麻木的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血 Leaving me behind, numb cold spent
看那漫天飄零的花朵 A beautiful flower faded
在最美麗的時(shí)刻凋謝 At its prime time in spring
有誰(shuí)會(huì)記得這世界她來(lái)過(guò)But who cares if it ever lived in this world
轉(zhuǎn)眼過(guò)去多年世間 Turn over the past years world
多少離合悲歡 Witnessing unions and departures, joy筷子兄弟(11張)s and sorrows
曾經(jīng)志在四方少年 The wondering boy envies the wild goose
羨慕南飛的雁 That flies to his home in the south before winter comes
各自奔前程的身影匆匆漸行漸遠(yuǎn) People go in different directions, away and gone
未來(lái)在哪里平凡 But where is my future, just simple, ordinary days for me
啊誰(shuí)給我答案 Oh, who can give me the answer
那時(shí)陪伴我的人啊你們?nèi)缃裨诤畏?Where are you, the girl who used to sit by my side
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人啊現(xiàn)在是什么模樣 Are you still beautiful and lovely, as the girl in my memory
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎 Have you realized your dreams
事到如今只好祭奠嗎 Maybe we'll let bygones be bygones
任歲月風(fēng)干理想再也找不回真的我 However hard I may try, I cannot find my true self
抬頭仰望這滿天星河 A million stars are twinkling in the sky, and I try to find out the one
那時(shí)候陪伴我的那顆 That used to stay by me, oh my dear companion of yesterday
這里的故事你是否還記得 Do you still remember the time we shared together
生活像一把無(wú)情刻刀 Life, like a sculptor's graver, cold and ruthless
改變了我們模樣 has changed our shape
未曾綻放就要枯萎嗎 Will the flower wither before it ever has a chance to bloom
我有過(guò)夢(mèng)想 But I used to have my dream
青春如同奔流的江河 Youth like a swift current
一去不回來(lái)不及道別 rushing by without saying goodbye
只剩下麻木的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血 Leaving me behind, numb, cold, spent
看那漫天飄零的花朵 A beautiful flower faded
在最美麗的時(shí)刻凋謝 At its prime time in spring
有誰(shuí)會(huì)記得這世界她曾經(jīng)來(lái)過(guò)But who cares if it ever lived in this world
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎 Have you realized your dreams
事到如今只好祭奠嗎 Maybe we'll let bygones be bygones
任歲月風(fēng)干理想再也找不回真的我 However hard I may try, I cannot find my true self
抬頭仰望這滿天星河 A million stars are twinkling in the sky, and I try to find out the one
那時(shí)候陪伴我的那顆 That used to stay by me, oh my dear companion of yesterday
這里的故事你是否還記得 Do you still remember the happening here before
如果有明天祝福你親愛(ài)的 If tomorrow ever comes, I'll send my best wishes to you, my dear girl
注：筷子兄弟在北京電視臺(tái)2011網(wǎng)絡(luò)春晚上演唱《老男孩》時(shí)，歌詞有所改動(dòng)，改動(dòng)后結(jié)果如下：
（括號(hào)內(nèi)為改動(dòng)后的歌詞）
那是我夜思念深深愛(ài)著的人吶
到底我該如何表達(dá)
她會(huì)接受我嗎
也許永遠(yuǎn)都不會(huì)跟她說(shuō)出那句話
注定我要浪跡天涯
怎么能有牽掛
夢(mèng)想總是遙不可及
是不是應(yīng)該放棄
花開(kāi)花落又是一季
春天啊你在哪里
青春如同奔流的江河
一去不回來(lái)不及道別
只剩下（平凡）的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血
看那漫天飄零的花朵
在最美麗的時(shí)刻凋謝
有誰(shuí)會(huì)記得這世界她來(lái)過(guò)
轉(zhuǎn)眼過(guò)去多年世間多少離合悲歡
曾經(jīng)志在四方少年羨慕南飛的雁
各自奔前程的身影匆匆漸行漸遠(yuǎn)
未來(lái)在哪里平凡啊誰(shuí)給我答案
那時(shí)陪伴我的人啊你們?nèi)缃裨诤畏?/p>
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人啊現(xiàn)在是什么模樣
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎
事到如今只好祭奠嗎
任歲月風(fēng)干理想再也找不回真的我
抬頭仰望這滿天星河
那時(shí)候陪伴我的那顆
這里的故事你是否還記得
生活像一把無(wú)情刻刀
改變了我們模樣
未曾綻放就要枯萎嗎
我有過(guò)夢(mèng)想
青春如同奔流的江河
一去不回來(lái)不及道別
只剩下（平凡）的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血
看那滿天飄零的花朵
在最美麗的時(shí)刻凋謝
有誰(shuí)會(huì)記得這世界它曾經(jīng)來(lái)過(guò)
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎
（還敢堅(jiān)持曾經(jīng)理想嗎）
（任歲月匆匆溜走心中理想永不退卻）
抬頭仰望著滿天星河
那時(shí)候陪伴我的那顆
（我們的故事你依然還記得）
（希望的夜空你是最閃亮的）
老男孩歌詞 電影在線觀看
那是我日夜思念深深愛(ài)著的人吶 I am deep in love with her, thinking of her day and night
到底我該如何表達(dá) But how can I express myself
她會(huì)接受我嗎 And will she accept me
也許永遠(yuǎn)都不會(huì)跟她說(shuō)出那句話 Maybe I'll never expose my heart to her
注定我要浪跡天涯 For I am always wondering about alone and homeless
怎么能有牽掛 How can I be on tenterhooks
夢(mèng)想總是遙不可及 Dreams are but dreams
是不是應(yīng)該放棄 Maybe I should give up
花開(kāi)花落又是一季 Flowers bloom and fade again and again
春天啊你在哪里 But where is the spring for me
老男孩簡(jiǎn)譜
青春如同奔流的江河 Youth like a swift current
一去不回來(lái)不及道別 Rushing by without saying good-bye
只剩下麻木的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血 Leaving me behind, numb cold spent
看那漫天飄零的花朵 A beautiful flower faded
在最美麗的時(shí)刻凋謝 At its prime time in spring
有誰(shuí)會(huì)記得這世界她來(lái)過(guò)But who cares if it ever lived in this world
轉(zhuǎn)眼過(guò)去多年時(shí)間 Many years have elapsed in a brink of the eye
多少離合悲歡 Witnessing unions and departures, joy筷子兄弟(11張)s and sorrows
曾經(jīng)志在四方少年 The wondering boy envies the wild goose
羨慕南飛的雁 That flies to his home in the south before winter comes
各自奔前程的身影匆匆漸行漸遠(yuǎn) People go in different directions, away and gone
未來(lái)在哪里平凡 But where is my future, just simple, ordinary days for me
啊誰(shuí)給我答案 Oh, who can give me the answer
那時(shí)陪伴我的人啊你們?nèi)缃裨诤畏?Where are you, the girl who used to sit by my side
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人啊現(xiàn)在是什么模樣 Are you still beautiful and lovely, as the girl in my memory
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎 Have you realized your dreams
事到如今只好祭奠嗎 Maybe we'll let bygones be bygones
任歲月風(fēng)干理想再也找不回真的我 However hard I may try, I cannot find my true self
抬頭仰望這滿天星河 A million stars are twinkling in the sky, and I try to find out the one
那時(shí)候陪伴我的那顆 That used to stay by me, oh my dear companion of yesterday
這里的故事你是否還記得 Do you still remember the time we shared together
生活像一把無(wú)情刻刀 Life, like a sculptor's graver, cold and ruthless
改變了我們模樣 has changed our shape
未曾綻放就要枯萎嗎 Will the flower wither before it ever has a chance to bloom
我有過(guò)夢(mèng)想 But I used to have my dream
青春如同奔流的江河 Youth like a swift current
一去不回來(lái)不及道別 rushing by without saying goodbye
只剩下麻木的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血 Leaving me behind, numb, cold, spent
看那漫天飄零的花朵 A beautiful flower faded
在最美麗的時(shí)刻凋謝 At its prime time in spring
有誰(shuí)會(huì)記得這世界她曾經(jīng)來(lái)過(guò)But who cares if it ever lived in this world
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎 Have you realized your dreams
事到如今只好祭奠嗎 Maybe we'll let bygones be bygones
任歲月風(fēng)干理想再也找不回真的我 However hard I may try, I cannot find my true self
抬頭仰望這滿天星河 A million stars are twinkling in the sky, and I try to find out the one
那時(shí)候陪伴我的那顆 That used to stay by me, oh my dear companion of yesterday
這里的故事你是否還記得 Do you still remember the happening here before
如果有明天祝福你親愛(ài)的 If tomorrow ever comes, I'll send my best wishes to you, my dear girl
編輯本段
老男孩 日文版歌詞
《ありがとう》 《謝謝》
——大橋卓彌
生ぬるい風(fēng)に吹かれながら 和風(fēng)吹拂臉龐
東京の空眺めてたら 遙望著東京的天空
遠(yuǎn)くで暮らしてるあなたの事をふと思い出す 突然想起在遠(yuǎn)方生活著的你
元?dú)荬扦工? 你還好么？
夢(mèng)を追いかけて離れた街 追逐著夢(mèng)想離開(kāi)了故鄉(xiāng)
見(jiàn)送ってくれたあの春の日 被你目送的那個(gè)春天的日子
頼りなかった仆に「后悔だけはしないで」と 永遠(yuǎn)記得你對(duì)我說(shuō)“不要后悔”
優(yōu)しい言葉 ぬくもり その笑顏 ずっと覚えてるよ 那溫柔的話語(yǔ)和溫暖的笑臉
そして忘れないよ 永不忘記
今 心からありがとう 現(xiàn)在從心里感謝你
出來(lái)が悪くていつも困らせた 我很沒(méi)用
あなたの涙何度も見(jiàn)た 總是惹你掉眼淚
素直になれずに罵聲を浴びせた 不誠(chéng)實(shí)的我總是讓你挨罵
そんな仆でも愛(ài)してくれた 即使這樣你也愛(ài)我
今になってやっとその言葉の本當(dāng)の意味にも気づきました 到了現(xiàn)在終于知道那句話真正的含義
「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と “吃不消的話什么時(shí)候都可以回來(lái)”
いつも仆の味方でいてくれた 你總是站在我這邊
心配かけたこと 支えてくれたこと 為我擔(dān)心 支持我
今 心からありがとう 現(xiàn)在 從心里感謝你
返しても返しても返しきれない 怎么還也還不清
この感謝と敬意を伝えたい 要把這份感謝和敬意告訴你
頼りなかった仆も少し大人になり 靠不住的我也慢慢的長(zhǎng)大了
今度は仆が支えてゆきます 這次我會(huì)支撐這個(gè)家
そろそろいい年でしょう 楽して暮らしてください 我們已經(jīng)長(zhǎng)大了 請(qǐng)輕松的生活吧
仆ならもう大丈夫だから 交給我吧
あなたの元に生まれ本當(dāng)によかったと 謝謝你把我?guī)У绞郎?/p>
今こうして胸を張って言い切れる 現(xiàn)在我可以敞開(kāi)胸懷地說(shuō)
あなたの愿うような仆になれていますか? 我是否像你希望的那樣成長(zhǎng)
そんな事を考える 想到這些
今 心からありがとう 只想 從心底說(shuō)聲謝謝
あなたの元に生まれ本當(dāng)によかったと 謝謝你把我?guī)У绞郎?/p>
今こうして胸を張って言い切れる 現(xiàn)在我可以敞開(kāi)胸懷地說(shuō)
あなたの愿うような仆になれていますか? 我是否像你希望的那樣成長(zhǎng)
そんな事を考える 想到這些
今 心からありがとう 只想 從心底說(shuō)聲謝謝
詞：筷子兄弟
曲：大橋卓彌
老男孩
作曲：大橋卓彌
作詞：筷子兄弟
唱：筷子兄弟
歌詞制作：ドラえもん
那是我日夜思念深深愛(ài)著的人啊 / I am deeply in love with her Thinking of her day and night
到底我該如何表達(dá) / But how can I express myself
她會(huì)接受我嗎 / And will she accept me
也許永遠(yuǎn)都不會(huì)跟她說(shuō)出那句話 / Maybe I'll never expose my heart to her
注定我要浪跡天涯 / For I am always wondering about Alone and homeless
怎么能有牽掛 / How can I be on tenderhooks
夢(mèng)想總是遙不可及 / Dreams are but dreams
是不是應(yīng)該放棄 / Maybe I should give up
花開(kāi)花落又是一季 / Flowers bloom and fade again and again
春天啊你在哪里 / But where is the spring for me
----------Music----------
青春如同奔流的江河 / Youth is like a swift current
一去不回來(lái)不及道別 / rushing by without saying good-bye
只剩下麻木的我 / Leaving me behind
沒(méi)有了當(dāng)年的熱血 / numb cold spent
看那滿天飄零的花朵 / A beautiful flower
在最美麗的時(shí)刻凋謝 / faded at its prime time in spring
有誰(shuí)會(huì)記得這世界他來(lái)過(guò) / But who cares if it ever lived in this world
----------Music----------
轉(zhuǎn)眼過(guò)去 多年世間 / Many years have elapsed in a blink of the eyes
多少離合悲歡 / Witnessing unions and departures joys and sorrows
曾經(jīng)志在四方少年 / The wondering boy envies the wild goose
羨慕南飛的雁 / that flies to his home in the south before winter comes
各自奔前程的身影 / People go in different directions
匆匆漸行漸遠(yuǎn) / away and gone
未來(lái)在哪里平凡 / But where is my future just simple ordinary days for me
啊 誰(shuí)給我答案 / Oh who can give me the answer
那時(shí)陪伴我的人哪 / Where are you
你們?nèi)缃裨诤畏?/ The girl who used to sit by my side
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人啊 / Are you still beautiful and lovely
現(xiàn)在是什么模樣 / As the girl in my memory
----------Music----------
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎 / Have you realized your dreams
事到如今只好祭奠嗎 / Maybe we'll let bygones be bygones
任歲月風(fēng)干理想再也 / However hard I may try
找不回真的我 / I can not find my true self
抬頭仰望這漫天星河 / A million stars are twinkling in the sky
那時(shí)候陪伴我的那顆 / And I try to find out the one that used to stay by me
這里的故事 / Oh my dear companion of yesterday
你是否還記得 / Do you still remember the time we shared together
----------Music----------
歌詞制作：ドラえもん
生活像一把無(wú)情刻刀 / Life is like a sculptor's graver cold and ruthless
改變了我們模樣 / Has changed our shape
未曾綻放就要枯萎嗎 / Will the flower wither before it ever has a chance to bloom
我有過(guò)夢(mèng)想 / But I used to have my dream
----------Music----------
青春如同奔流的江河 / Youth is like a swift current
一去不回來(lái)不及道別 / rushing by without saying good-bye
只剩下麻木的我 / Leaving me behind
沒(méi)有了當(dāng)年的熱血 / numb cold spent
看那滿天飄零的花朵 / A beautiful flower
在最美麗的時(shí)刻凋謝 / faded at its prime time in spring
有誰(shuí)會(huì)記得這世界他曾經(jīng)來(lái)過(guò) / But who cares if it ever lived in this world
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎 / Have you realized your dreams
事到如今只好祭奠嗎 / Maybe we'll let bygones be bygones
任歲月風(fēng)干理想再也 / However hard I may try
找不回真的我 / I can not find my true self
抬頭仰望這漫天星河 / A million stars are twinkling in the sky
那時(shí)候陪伴我的那顆 / And I try to find out the one that used to stay by me
這里的故事 / Oh my dear companion of yesterday
你是否還記得 / Do you still remember the time we shared together
如果有明天 / If tomorrow ever comes
祝福你 親愛(ài)的 / I'll send my best wishes to you My dear girl
----------End----------
以上是原詞，以下是火星文
詞：筷ふ兇弚
浀：汏喬婥彌
荖莮陔
莋浀：汏喬婥彌
莋詞：筷ふ兇弚
晿：筷ふ兇弚
戨詞淛莋：ドラえもん
哪湜莪ㄖ液偲淰堔堔嬡著哋亾娿 / I am deeply in love with her Thinking of her day and night
菿疧莪姟洳哬表垯 / But how can I express myself
咜澮?guī)ㄞi莪嬤 / And will she accept me
竾汻怺逺嘟芣澮茛咜說(shuō)炪哪呴話 / Maybe I'll never expose my heart to her
炷萣莪婹烺跡兲涯 / For I am always wondering about Alone and homeless
怎庅能洧撁啩 / How can I be on tenderhooks
夢(mèng)想縂湜滛芣妸彶 / Dreams are but dreams
湜芣湜應(yīng)姟仿棄 / Maybe I should give up
埖閞埖落叒湜①悸 / Flowers bloom and fade again and again
舂兲娿沵茬哪里 / But where is the spring for me
----------Music----------
圊舂洳哃渀蓅哋茳菏 / Youth is like a swift current
①厾芣冋唻芣彶檤莂 / rushing by without saying good-bye
呮乗芐嫲朩哋莪 / Leaving me behind
莈洧孒當(dāng)姩哋慹洫 / numb cold spent
看哪慲兲彯蕶哋埖朶 / A beautiful flower
茬朂羙婯哋溡尅蜩塮 / faded at its prime time in spring
洧誰(shuí)澮汜嘚適迣鎅彵唻過(guò) / But who cares if it ever lived in this world
----------Music----------
囀眼過(guò)厾 哆姩迣簡(jiǎn) / Many years have elapsed in a blink of the eyes
哆仯蘺匼蕜歡 / Witnessing unions and departures joys and sorrows
嶒經(jīng)梽茬④汸仯姩 / The wondering boy envies the wild goose
羨慕遖飛哋雁 / that flies to his home in the south before winter comes
茖洎渀湔珵哋裑影 / People go in different directions
茐茐漸垳漸逺 / away and gone
沬唻茬哪里岼泛 / But where is my future just simple ordinary days for me
娿 誰(shuí)給莪荅案 / Oh who can give me the answer
哪溡?jiàn)鐤瓎O亾哪 / Where are you
沵們洳妗茬哬汸 / The girl who used to sit by my side
莪嶒經(jīng)嬡過(guò)哋亾娿 / Are you still beautiful and lovely
哯茬湜什庅嗼樣 / As the girl in my memory
----------Music----------
當(dāng)初哋蒝朢實(shí)哯孒嬤 / Have you realized your dreams
倳菿洳妗呮恏祭奠嬤 / Maybe we'll let bygones be bygones
姙嵗仴颩迀理想侢竾 / However hard I may try
找芣冋嫃哋莪 / I can not find my true self
孡頭卬朢適嫚兲暒菏 / A million stars are twinkling in the sky
哪溡糇婄柈莪哋哪錁 / And I try to find out the one that used to stay by me
適里哋詁倳 / Oh my dear companion of yesterday
沵湜娝還汜嘚 / Do you still remember the time we shared together
----------Music----------
戨詞淛莋：ドラえもん
泩萿潒①妑嘸凊尅叨 / Life is like a sculptor's graver cold and ruthless
妀變孒莪們嗼樣 / Has changed our shape
沬嶒綻仿僦婹喖崣嬤 / Will the flower wither before it ever has a chance to bloom
莪洧過(guò)夢(mèng)想 / But I used to have my dream
----------Music----------
圊舂洳哃渀蓅哋茳菏 / Youth is like a swift current
①厾芣冋唻芣彶檤莂 / rushing by without saying good-bye
呮乗芐嫲朩哋莪 / Leaving me behind
莈洧孒當(dāng)姩哋慹洫 / numb cold spent
看哪慲兲彯蕶哋埖朶 / A beautiful flower
茬朂羙婯哋溡尅蜩塮 / faded at its prime time in spring
洧誰(shuí)澮汜嘚適迣鎅彵嶒經(jīng)唻過(guò) / But who cares if it ever lived in this world
當(dāng)初哋蒝朢實(shí)哯孒嬤 / Have you realized your dreams
倳菿洳妗呮恏祭奠嬤 / Maybe we'll let bygones be bygones
姙嵗仴颩迀理想侢竾 / However hard I may try
找芣冋嫃哋莪 / I can not find my true self
孡頭卬朢適嫚兲暒菏 / A million stars are twinkling in the sky
哪溡糇婄柈莪哋哪錁 / And I try to find out the one that used to stay by me
適里哋詁倳 / Oh my dear companion of yesterday
沵湜娝還汜嘚 / Do you still remember the time we shared together
洳淉洧眀兲 / If tomorrow ever comes
柷湢沵 儭嬡哋 / I'll send my best wishes to you My dear girl
----------End----------
那是我夜思念深深愛(ài)著的人吶
到底我該如何表達(dá)
她會(huì)接受我嗎
也許永遠(yuǎn)都不會(huì)跟她說(shuō)出那句話
注定我要浪跡天涯
怎么能有牽掛
夢(mèng)想總是遙不可及
是不是應(yīng)該放棄
花開(kāi)花落又是一季
春天啊你在哪里
青春如同奔流的江河
一去不回來(lái)不及道別
只剩下（平凡）的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血
看那漫天飄零的花朵
在最美麗的時(shí)刻凋謝
有誰(shuí)會(huì)記得這世界她來(lái)過(guò)
轉(zhuǎn)眼過(guò)去多年世間多少離合悲歡
曾經(jīng)志在四方少年羨慕南飛的雁
各自奔前程的身影匆匆漸行漸遠(yuǎn)
未來(lái)在哪里平凡啊誰(shuí)給我答案
那時(shí)陪伴我的人啊你們?nèi)缃裨诤畏?/p>
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人啊現(xiàn)在是什么模樣
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎
事到如今只好祭奠嗎
任歲月風(fēng)干理想再也找不回真的我
抬頭仰望這滿天星河
那時(shí)候陪伴我的那顆
這里的故事你是否還記得
生活像一把無(wú)情刻刀
改變了我們模樣
未曾綻放就要枯萎嗎
我有過(guò)夢(mèng)想
青春如同奔流的江河
一去不回來(lái)不及道別
只剩下（平凡）的我沒(méi)有了當(dāng)年的熱血
看那滿天飄零的花朵
在最美麗的時(shí)刻凋謝
有誰(shuí)會(huì)記得這世界它曾經(jīng)來(lái)過(guò)
當(dāng)初的愿望實(shí)現(xiàn)了嗎
（還敢堅(jiān)持曾經(jīng)理想嗎）
（任歲月匆匆溜走心中理想永不退卻）
抬頭仰望著滿天星河
那時(shí)候陪伴我的那顆
（我們的故事你依然還記得）
（希望的夜空你是最閃亮的）
（括號(hào)內(nèi)為改動(dòng)后的歌詞）
重慶分公司
重慶分公司
