iOS 多語言開發(fā)（國際化）

點(diǎn)擊Localization出現(xiàn)下圖，選擇一種語言進(jìn)行初始化，這里選擇的是English

創(chuàng)新互聯(lián)主營北票網(wǎng)站建設(shè)的網(wǎng)絡(luò)公司,主營網(wǎng)站建設(shè)方案,app軟件開發(fā)公司,北票h5微信小程序開發(fā)搭建,北票網(wǎng)站營銷推廣歡迎北票等地區(qū)企業(yè)咨詢

添加完成后程序中的.strings 文件多出三個(gè)子文件，括號(hào)中的字段表示對(duì)應(yīng)的語言

使用的時(shí)候，需要用到一個(gè)系統(tǒng)宏，和該宏類似的宏還有如下圖所以的4種

#define NSLocalizedStringFromTable(key, tbl, comment) [[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:(key) value:@"" table:(tel)]

這個(gè)宏實(shí)際是調(diào)用了bundle的localizedStringForKey:::方法，并根據(jù)tbl名稱和key返回NSString類型，tbl就是我們所創(chuàng)建的.strings文件的文件名；key的話，這時(shí)候用plist的方式去理解就更加直觀了，就是plist文件的中key；Comment是對(duì)該key的一個(gè)描述，填nil即可。

ios 多國語言（國際化）

官方文檔：

（ ）

一.添加語言

二.國際化多國語言操作

1.應(yīng)用名稱

（1）在new File..找到strings格式

(2)將.strings文件命名為“InfoPlist”

在每個(gè)語種中填寫CFBundleDisplayName = "對(duì)應(yīng)語種的命名";

二.字符串

（1）如上所示，同樣new File一個(gè)名為Localizable的strings文件

（2）添加各種語言中需要翻譯的字符串，格式如下

3.如果調(diào)用NSLocalizedString(key, comment)沒有找到key，則直接顯示key。

三.圖片（需要國際化的圖片不能放在Assets中?。?/p>

四.xib和storyboard

（1）xib和storyboard的國際化同上，Base文件是最重要的，這個(gè)文件的意義是，除了你選中的語言外，其他語言顯示的都是他。

（2）除了Base文件其他都是.strings文件，.strings文件中會(huì)自動(dòng)將Base中的文字展示出來，最后替換成相關(guān)語言即可。

ios最簡單的多語言設(shè)置

只為了最基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)。

最簡單的教學(xué)。

第一步：先建一個(gè)項(xiàng)目，打開項(xiàng)目如圖添加多語言文件

第二步：你在左邊的項(xiàng)目目錄里面去創(chuàng)建一個(gè)Localizable.strings文件， 切記 ：文件名為Localizable，我試過其他名字沒有起到作用的原因是：如果創(chuàng)建.strings文件是自定義的名字的話，如Internation.strings,那么調(diào)用的方式為：

NSLocalizedStringFromTable(@”name”,@”起的文件名字”, nil)?

當(dāng)自定義名字后，使用NSLocalizedString的方式不起作用，這里要特別注意，注意，注意！??！(重要的說三遍)；。如圖：

第三步：創(chuàng)建完成后你會(huì)在左邊的項(xiàng)目目錄中看到你新建的文件Localizable.strings，點(diǎn)擊這個(gè)文件，看右邊點(diǎn)擊點(diǎn)擊Localize，然后選擇一個(gè)你新添加的語言，之后再看右邊把選擇欄的語言都選擇上如圖

第四步：之后，就回到左邊，你會(huì)看到Localizable.strings有出現(xiàn)下拉的文件了，你下拉進(jìn)去就會(huì)看到你添加的語言文件，之后在對(duì)應(yīng)的文件內(nèi)添加對(duì)象名字和對(duì)象要顯示的什么語言，如圖

最后一步：就是在你需要顯示的地方去使用NSLocalizedString方法提取出來如圖

以上就是最基本的根據(jù)系統(tǒng)語言進(jìn)行語言的轉(zhuǎn)換。

下面是在一個(gè)APP改變多語言的常規(guī)做法

我分別寫了兩個(gè)按鈕button去控制我更改的語言，樣式需要怎么去做就看你的自己的設(shè)計(jì)圖了，方法大多數(shù)是一致的。

第一步先定義一個(gè)宏，這個(gè)宏的作用是去哪個(gè)語言文件拿對(duì)應(yīng)的中英文如圖

第二步，我之前有預(yù)先寫了兩個(gè)按鈕，當(dāng)我點(diǎn)擊英文就是把英文的代表符村進(jìn)來，點(diǎn)擊中文就是把中文代表符存進(jìn)來，如圖

以上就是最簡單的多語言選擇。

demo：

iOS 國際化多語言（上）

這里介紹的方法只是根據(jù)系統(tǒng)語言變化

demo

iOS 國際化多語言（下）

獲取Info.plist文件中key的方法： 選中Info.plist--右鍵選中Open As--Source Code

注意：選中Property List 恢復(fù)列表樣

注意： 如果創(chuàng)建.strings文件是自定義的名字的話，如Internation.strings,那么調(diào)用的方式為： NSLocalizedStringFromTable(@”English”,@”Internation”, nil) NSLocalizedStringFromTable(@”Authority”,@”Internation”, nil) 當(dāng)自定義名字后，使用NSLocalizedString的方式不起作用，這里要特別注意，注意，注意?。?！(重要的說三遍)；

大額數(shù)字，在不同的語言中，表現(xiàn)形式可能不一樣。比如100w，在英語中是“1,000,000”這樣表示；而在西班牙語中表示為“1.000.000”；想實(shí)現(xiàn)大額數(shù)字顯示的國際化，可以按照如下步驟：

目前根據(jù)查閱資料只想到了這些，如果還有其它的或更好的方法，希望大家能多留言告知，后續(xù)也會(huì)更新~~~

iOS國際化多語言方案-MultiLanguage-簡單幾步即可完成

??最近我們的iOS工程需要搞國際化，查資料學(xué)習(xí)，靜下心思考最后完成這份方案。這份方案是為了先解決我司當(dāng)前需求，肯定不是最完美的，拋磚引玉，歡迎大家提出建議，為開源社會(huì)出一份力。

??先別BB那么多，搜這個(gè)問題的人肯定都是著急解決問題，我們先說怎么用，原理啥的感興趣后面再說！

??將MultiLanguage/Resources/Config.plist文件夾下的 RunFilterScript 字段設(shè)為YES，command +B 會(huì)彈出目錄選擇，選擇你要處理的文件夾。腳本運(yùn)行后在會(huì)在桌面生成multi-language.csv表格。將表格拿去給翻譯人員翻譯。

??表格內(nèi)目前是四列分別為 key , zh_CN , en_GB , ja_JP，如有擴(kuò)展，自行更改firstScript.py腳本即可。

??將MultiLanguage/Resources/Config.plist文件夾下的 RunScvToJsonScScript 字段設(shè)為YES，command +B ,選擇對(duì)應(yīng)csv文件轉(zhuǎn)換后，在桌面生成multi-language.json文件，將multi-language.json文件拖入主工程即可完成全部多語言配置。

??1.平時(shí)需要RunFilterScript和RunScvToJsonScScript字段設(shè)置為NO，這樣便不會(huì)執(zhí)行python腳本。

??2.為什么不直接生成和翻譯json文件？我們產(chǎn)品要求導(dǎo)出格式為表格，有其他格式需求可自行更改腳本。

??3.為什么不在腳本中使用google、百度、有道自動(dòng)翻譯？因?yàn)樽詣?dòng)翻譯目前不夠信、達(dá)、雅。如果有需要的小伙伴，可自行編輯腳本。

??4.在Xcode的buildLog中可以查看此組件運(yùn)行的log 。如下圖所示：

??5. github鏈接 ，歡迎大家提出改進(jìn)建議，使iOS項(xiàng)目國際化更加方便。

??6.大家若有好的想法或者集成上的問題可以在評(píng)論區(qū)交流